اِقــرأ الـقــطـــعــــة  الـتــالــيـــة ثــم أجـــب عـــن الأســئــلـــــــة

Read the and following passage and then answer the questions:

      “فى يوم الاثنين الماضى الموافق 24 / 8 / 2015 توفى الفنان المصرى الشهير هانى المصرى. يعتبر هانى المصرى أول فنان مصرى يعمل فى استديوهات والت ديزنى للرسوم المتحركة فى هوليوود بالولايات المتحدة الأمريكية. و هو فنان تشكيلى ، و مصمم للديكور و الإعلانات و مؤلف لقصص الأطفال.

     ولد الفنان هانى المصرى فى القاهرة فى عام 1951 و درس فن الديكور ، و تخرج من كلية الفنون الجميلة فى عام 1974. التحق بالمسرح المصرى كمصمم للديكور و الإعلانات. و من أهم الأعمال المسرحية التى شارك فيها: “ايزيس” ، “العيال كبرت” ، و “شاهد ما شافش حاجة”. كما ابتكر شخصية الدب الأزرق “كيمو” للدعاية لأحد منتجات الآيس كريم.

     و فى العام 1986 ترك مصر و سافر إلى الولايات المتحدة الأمريكية حيث عمل فى هوليوود لصالح شركة “والت ديزنى” و قام بتصميم منزل “بندق”. و بعد ذلك ، التحق بالعمل فى شركة “دريم ووركس” حيث شارك فى تصميمات فيلم الرسوم المتحركة “Prince of Egypt” مع المخرج “ستيفن سبيلبرج” ، و أفلام أخرى مثل “The Road to El Dorado” ، و “Osmosis Jones” ، و “Spirit: Stallion of the Cimarron“. و للفنان هانى المصرى الكثير من اللوحات الشهيرة مثل لوحة “السيدة الأفريقية” ، و “المدينة الصينينة”. كما أنه تميز فى كتابة قصص الأطفال التى حققت نجاحاً عالمياً كبيراً مثل “ألف ليلة و ليلة” ، “خلف الأبواب السرية” ، و “عروس الفرعون”. و فى العام 2005 عاد الفنان هانى المصرى إلى موطنه مصرى حيث قام بعدة أعمال فنية و تشكيلية ، و قد  نال العديد من الجوائز الدولية و المحلية.”  

الأســـْـــئــِـــلــة Questions

مــتــى ولــِــدَ الــفــنــان هــانــى الــمــصــرى؟ و مــتــى تــوفــى؟    

1) When was the artist Hany El-Masry born? When did he die?

مــَــا هــى وظــيــفــة هــانــى الــمــصــرى؟

2) What is the job of Hany El-Masry?

مــِــن أى كــلــيــة تــخــرَّجَ هــانــى الــمــصــرى؟ و مــا هــو مــجــال دراســتــه؟  

3) What college did Hany El-Masry graduate from? What was his field of study?

مــا هــى أهــم الأعــمــال الــمــســرحــيــة الــتــى شــارك فــيــهــا فــى مــصــر؟

4) What are the most important theatrical plays that he took part in?

مــا اســم الــشــخــصــيــة الــكــرتــونــيــة الــتــى ابــتــكــرهــا فــى مــصــر؟

5) What is the name of the animated character that he invented?

مــتــى ســافــر الــفــنــان هــانــى الـمــصــرى إلــى الــولايــات الــمــتــحــدة الأمــريــكــيــة؟

6) When did Hany El-Masry travel to the USA?

مــا الــعــمــل الــبــارز الــذى قــام بــه مــع شــركــة “والــت ديــزنــى”؟

7) What is the major work he did with “Walt Disney”? 

مــَــا اِســمْ الــفــيــلــم الــذى عــمــل فــيــه مــع الــمــخــرج “ستيفن سبيلبرج”؟

8) What film did he work in with the director Steven Spielberg?

مــَــا هــى الأفلام الأخرى التى عمل فيها مع شركة “دريم ووركس”؟   

9) What other films did he work in with “Dreamworks”?

مــا هــى أشــهــر قــصــص الأطــفــال الــتــى كــتــبــهــا؟

10) What are the most famous children books that he wrote?

تــرجــم الــجــمــلــة الــتــالــيــة إلــى الــلــغــة الإنــجــلــيــزيــة:

11) Translate the following sentence into English:

 ” يــعــتــبــر هــانــى الــمــصــرى أول فــنــان مــصــرى يــعــمــل فــى اســتــديــوهــات والــت ديــزنــى للــرســوم الــمــتــحــركــة فــى هــولــيــوود بــالــولايــات الــمــتــحــدة الأمــريــكــيــة ، و هــو فــنــان تــشــكــيــلى ، و مــصــمــم لــلــديــكــور و الإعــلانــات و مــؤلــف لــقــصــص الأطــفــال.”

https://www.youtube.com/watch?v=v3ZuqOBo6Mo

https://www.youtube.com/watch?v=3trr0FOq-eU

https://www.youtube.com/watch?v=HzlWWZE3qP4

*****

Answers will be posted soon!

Peace ســلام /Salam/