In this post, I thought we’d learn some new Arabic vocabulary surrounding the topic of “environment” البيْئة. For context, we’ll watch a clip from Al-Jazeera talking about some of the environmental wonders caused by coronavirus فيروس كورونا in that due to people being quarantined الحَجر الصِحي and the closing of factories المَصانِع, air pollution تَلَوُّث الهَواء has decreased, and wildlife الحَياة البَّريّة has flourished. I have chosen two segments of the clip (split into two posts) to transcribe so you can listen and read along. We can then point out some vocabulary words and answer some questions. 😊

المرصد – رغم كل مساوئه.. تعرف على عجائب #كورونا السبع

Transcription: This first segment is from 1:24 -3:29.

أهلاً بكم. الناس في بيوتهم، والحيوانات البرية في الشوارع. تبادل أدوار كان يمكن أن يحدث فقط في فلم للخيال العلمي. لكن الصور المتداولة على الشاشات وفي مواقع التواصل، تؤكد أن تغيرات مدهشة تحدث هذه الأيام على الكوكب الأزرق. بالنسبة للقابعين في منازلهم، هي فيديوهات طريفة للترويح عن النفس، أما بالنسبة إلى خبراء البيئة، فهي نقطة ضوء وسط عتمة كورونا. تؤكد صور الأقمار الصناعية أن حالة المناخ على الأرض تستعيد توازنها بعد عقود من الإعتداء المنظمة عليها. فهل الحياة على الأرض تصبح أفضل عندما يلزم الناس بيوتهم؟ قصتنا الأولى لهذا الأسبوع تعرض للمعلومات والصور وتحاول أن تجد

.أسراب النورس والبجع تجتاح أحد شواطئ البيرو. لم يكن هذا المشهد يدور بخيال العلماء البيئة قبل بضعة أشهر. فقط زمن الحجر والحظر جعله ممكناً

أقفل الناس بيوتهم على أنفسهم لتأخذ الحيوانات البرية راحتها في غزو المدن والأحياء والحدائق العامة. الماعز البري يمرح بحرية في بعض مدن مقاطعة ويلز البريطانية. القردة الباحثة عن الطعام واللهو تجتاح شوارع في تايلاند. الخنازيرالوحشية تجول في شوارع باريس. والدببة تقوم بجولتها في هدوء بين سكان في كاليفورنيا. ظهرت حيوانات غريبة في الهند. وأخرى متوحشة في بعض المدن الأمريكية. وفائض الصور القادمة من مختلف أنحاء العالم لا يتوقف

Environmental Vocabulary

wild animals :الحيوانات البرية

 the blue planet :الكوكب الأزرق

environmental experts / environmental scientists :خبراء البيئة/العلماء البيئة

climate :المناخ

earth :الأرض

 life on earth :الحياة على الأرض

beaches :شواطئ

public parks :الحدائق العامة

Questions:

Can you find six types of animals in the text?

Can you find names of a country, state, and city?

What does the phrase “فهي نقطة ضوء وسط عتمة كورونا” mean?

Can you find the words that mean “photos”, “videos”, “screens” and “networking sites”?

What word means “quarantine” and what word means “ban”?

لماذا الحيوانات البرية في الشوارع؟

ماذا تؤكد صور الأقمار الصناعية؟

أين ظهرت حيوانات غريبة ومتوحشة ؟

في رأيك، هل الحياة على الأرض تصبح أفضل عندما يلزم الناس بيوتهم، ولماذا؟

I’ll have the answers to these questions in the next post along with the second segment.

I hope you found this topic interesting and this exercise a helpful way to practice your Arabic. Till next week, happy Arabic learning. 😊