Ahlan Arabic lovers! Here are the answers to the Listening Comprehension Exercise: “A Day in …” that was a TV advertisement of Al-Jazeera Documentary channel. To view the exercise and the questions again, please click here.
http://www.youtube.com/watch?v=cRwWVfjazwI
الإجــابـــات Answers
يــتــحــدَّث الــفــيــديـــوعــن إعــلانٍ لــبــرنــامــج وثــائــقــىّ .
1) The Video is about an advertisement for a documentary program.
اِســْــمُ الــبــرنــامج هــو “يــَـــوْمٌ فــي ..”
2) The name of the program is “A Day in ..”
مــوضــوع الــبــرنــامــج هــُــو زيــارة مــديــنـــةٍ عــربــيـــة فــي يــومٍ كــامــل فــي كــل شــهـــر .
3) The program is about a whole-day-visit to an Arab city every month.
يــُــعــْــرَض الــبــرنــامـــجُ إبــتـــداءً مــِــن الــتــاســعــة صــبــاحــاً فــى الــجــمــعــة الأخــيــرة مــن كــل شــهــر .
4) The program is broadcast from 9:00 a.m. on the last Friday of every month.
يــُــعــْـــرَضُ الــبــرنــامــجُ عــلــى قــنــاة الــجــزيــرة الــوثـــائــقــيـــة
5) The program is broadcast on Al-Jazeera Documentary TV Channel.
مــُــرادف (مــعــنــى) الــفــعـــل ” نــَــحــِــلُّ ” هــُــوَ ” نــنــزلُ ” أو ” نــصــِــلُ ”
مــُــرادف (مــعــنــى) الــفــعـــل ” إحــْــزِمْ ” هــُــوَ ” اِربــِــط ” أو ” عــَــبــِّــىء ”
مــُــرادف (مــعــنــى) الــفــعـــل ” تــســتــحــِــقُّ ” هــُــو ” تــســتـــوجــِــبْ”
6) The synonym (meaning) of the verb: “نــَــحــِــلُّ” (= arrive) is “ نــنــزلُ ” or “نــصــِــلُ”
The synonym of the verb “إحــْــزِمْ” (= pack) is “ إربــط ” or “عــَــبــِّــىء”
The synonym of the verb “تــســتــحــِــقُّ” (= deserves) is “ تــســتـــوجــِــبْ ”
مــُــضــاد (عــكــس) كــلــمــة ” تــعــالَ ” هــُــوَ ” اِذهـــبْ ”
مــُــضــاد (عــكــس) كــلــمــة ” هــُــنــا ” هــُــوَ ” هــُــنـــاكَ ”
مــُــضــاد (عــكــس) كــلــمــة ” قـــبــْــل ” هــُــو ” بــعــْــد”
مــُــضــاد (عــكــس) كــلــمــة ” كــامــِــل ” هــُــو ” نــاقــِــص”
7) The antonym (opposite) of the word: “تــعــالَ” (= come) is “ اِذهـــبْ ”
The antonym (opposite) of the word: “هــُــنــا” (= here) is “ هــُــنـــاكَ ”
The antonym (opposite) of the word: “قـــبــْــل” (= before) is “ بــعــْــد ”
The antonym (opposite) of the word: “كــامــِــل” (= complete) is “ نــاقــِــص”
مــُــفــرد كــلــمــة ” أمــاكــِــن ” هــُــوَ ” مــَــكــان ”
مــُــفــرد كــلــمــة ” قــِــمــَــمْ ” هــُــوَ ” قــِــمــّــة ”
مــُــفــرد كــلــمــة ” حــقــائــب ” هــُــوَ ” حــقــيــبـــة “
مــُــفــرد كــلــمــة ” ضــُــيــُــوف ” هــُــوَ ” ضــَــيــْـــف “
8) The singular of the word: “أمــاكــِــن” (= places) is “ مــَــكــان ”
The singular of the word: “قــِــمــَــمْ” (= peaks/summits) is “ قــِــمــّــة ”
The singular of the word: “حــقــائــب” (= suitcases) is “ حــقــيــبـــة ”
The singular of the word: “ضــُــيــُــوف” (= guests) is “ ضــَــيــْـــف ”
أكــمــِــل الــعــبــارة الآتــِــيـــة :
9) Complete the following sentences:
– ” تــعــالَ هــُــنـــا ، و اِذهــبْ هــُــنــَــاكَ ، مــِــن الــمــَــغــْــرب إلــى الــخــلــيــج ، إلــى كــلّ بــلـــدٍ عــربــيّ ، مــِــنَ الــصــحــراء إلــى أعـــالــى الــقــِــمــَــم ، مــِــن أكــثــر الــمــُــدنِ الــعــربــيـــة شــُــهــْـــرةٍ إلــى قـــُــرىً لــَــمْ تــســمــع عــنــهــا مــن قــبـــل “
تـــَــرْجــَــمــَـــة الـجــُــمـْــلــَــة إلـى اللـغــة الإنـجــلـيــزيـة :
10) Translation of the sentence into English:
“تـــعـــالَ مــعــنــا ، تــعــال إلى أمــاكـــنَ عــربــيــة تـــســتــحــقُّ أنْ تــكــتــشــفــهــا و تــســتــمــتــعَ بــقــصــصــهــا ، فــى يــومٍ كــامــل ، يــومِ فــى الــشــهــر نــحــِــلُّ ضــُــيــوفـــاً عــلــى بــلــدٍ عــربــىّ ، فــإحــْـــزِمْ حــقــائــِــبــَــكَ و كــُـــنْ مــُــســـتــعــِــداً”
“Come with us, come to Arab places that deserve you discover them and enjoy their stories, in a complete day, a day in the month we arrive as guests to an Arab city, so pack your bags and be ready”
*****
Check us back soon
Peace ســَـــلام /Salam/
