Ahlan Arabic lovers! How did you do in the last listening exercise? In this post, I am presenting the answers for you all to check. To view the exercise again, click here .
VIDEO
الإجــَـــابــَـــات Answers
كــَــان الــهــَــدفُ الــرئــيــســىُّ لــِــمــُــؤتــَــمــَــر أبــُــو ظــَــبــْــى الــدّولــِــي لــِــتــَــعــْــلــِــيــم الــلــُّــغــَــةِ الــعــَــربــِــيــَّــة لــِــغــَــيــْــر الــنــَّــاطــِــقــِــيــنَ بــِــهــَـــا هــُــو الــلــُّــغــَــة الــعــَــربــيــَّــة و الــنــُــهــُــوض بــِــهــَـــا فـِـى الــعــَــالــَـــمْ
1) لإhe main goal of the Abu Dhabi International Conference for Teaching Arabic to non-Arabic speakers was the Arabic language and how to promote it worldwide.
اِســْــم الــجــِــهــَــة الــتــِّــي نــَــظــَّــمــَــتْ الــمــُــؤتــَــمــَــر هــِــى دَار زايــد لــِــلــثــَّــقــَـــافـــَـــة الإســْــلامــِــيــَّــة
2) The body that organized the conference was the Zayed House for Islamic Culture .
الــذي يــَــحــْــدُثْ لأىّ لــُــغــَــة عــِــنــْــدَمــَــا لا تــَــكــُــونْ مــُــســْــتــَــخــْــدَمــَــة فــِـي كــَــافــَــة الــمــَــجــَــالات هــُــو أنــَّــهــَـــا تــَـــضــْــمــُـــرْ أو تــَــجــْــمــُــد و تــَــتــَـــوَقــَّــفْ
3) What happens to any language that is not used in all fields is that it shrinks or declines and stops.
نــِــســْــبــَــة تــَــعــْــلــِــيــم الــلــُّــغــَــة الــعــَــربــيــَّــة فـِـى الــولايــَــات الــمــُــتــَّــحــِــدَة اِرتــَــفــَــعــَــتْ لأكــْــثــَــر مــِــنْ 126 %
4) The percentage of teaching Arabic in the USA has increased to more than 126 % .
يــَــتــَــزايــَـــد الإهــْــتــِــمــَــامُ فـِـى إســْــبــَــانــيــا بــِــتــَــعــَــلــُّــم الــلــُّــغــَــة الــعــَــربــيــَّــة لأنَّ عــِــنــْــدَهــُــمْ حــِــقــْــبــَــة تــَــاريــخــِــيــَّــة مــَــكــْــتــُــوبــَــة بــِــالــلــُّــغــَــة الــعــَــربــيــَّـــة
5) The interest in learning Arabic increases in Spain because they have a period in their history that was written in Arabic.
الــذي جــَــذَبَ هــِــنــْــد لــِــتــَــعــَــلــُّـــمْ الــلــُّـــغــَــةِ الــعــَــربــيــَّـــة هــُــوَ الــثــَّــقــَـــافــَـــة الــعــَــربــيــَّـــة
6) The Arabic culture attracted Hend to learn Arabic.
كــُــلُّ الــصــِــيــنــيــُّـــون يــَــعــْــرفــُــون قــِــصــَــص ألــْــف لــَــيــْــلــَــةٍ و لــَــيــْـــلــَــة
7) All Chinese people know the stories of One Thousand and One Nights (The Arabian Nights).
الــصــُــعــُــوبــَــاتْ الــتــي يــَــجــِــدُهــَــا الــصــِــيــنــيــُــونْ فـِـى تــَــعــَــلُّــمْ الــلــُّــغــَــة الــعــَــربــيــَّــة هــِــى الــصــُــعــُــوبــَــات فـِـي الــنــُــطــْــق ، و الــنــَّــحــْــو ، و قــِــلــَّــة الــمــَــواد الــســَّــمــْــعــِــيــَّـــة الــتــِّــي تــُــنــَــاســِــبْ الــمــُــبــْــتــَــدِئــيــنْ
8) The difficulties that the Chinese people find in learning Arabic are the pronunciation difficulties, the grammar difficulties and the rareness of audio materials suitable for beginners.
أكــمــِــل الــعــبــارات الآتــِــيـــة :
9) Complete the following sentences:
– “و أنــَــا لــَــرُبــَّــمــَــا أعــْــتــَــقــِــدُ أنَّ هــُــنــاكَ 30 % مــِــنَ الــغــَــربــِــيــيــن الــعــَــربــيــَّــة “
– “أردتُ أنْ أتــَــعــَــلــَّــمَ الــجــَــنــَّــة ، و لأنــَّــهــَــا لــُــغــَــة الــقــُــرآنِ الــكــَــريــم”
ت ــَــرْجــَــمــَــة الـجــُــمـْــلــَــة إلـى اللـغــة الإنـجــلـيــزيـة :
10) Translation of the sentence into English:
“تــَــســْــتــَــعــِــيــدُ الــلــُّــغــَــةُ الــعــَــربــيــَّــةُ الــيــَــوْمَ حــُــضــُــورَهــَــا و قــِــيــَــادَتــَـــهــَــا لــِــتــُــصــْــبــِــحَ لــُــغــَــةً عــَــالــَــمــِــيــَــةً بــِــكــُــلِّ الــمــَــقــَــايــيــسْ”
“The Arabic language today restores its presence and leadership in order to be an international language on all scales.”
******
Check us back soon
Peace ســَـــلام /Salam/
