Arabic Language Blog
Menu
Search

Listening comprehension – Ebola Outbreak – answers Posted by on Aug 20, 2014 in Arabic Language, Vocabulary

In this post, I present the answers of the listening comprehension exercise on the topic of the outbreak of Ebola in Western Africa. I also present the transcription of the news story.

 

Transcription:

منظمة الصحة العالمية تدق ناقوس الخطر و تؤكد أن تفشي وباءإيبولا في غينيا وليبيريا يشكل واحدا من أصعب التحديات التي تواجه المنظمة حتى الآن. إعلان المنظمة يأتي على إثر الإنتشار السريع للوباء في دول غرب إفريقيا ما أدى إلى مقتل العشرات.

نائب المدير العام لمنظمة الصحة العالمية ، كيجي فوكودا قال:” هو واحد من الأوبئة الأكثر صعوبة والتي لم يسبق لنا وأن واجهناها. والأسباب التي تجعله صعبا للغاية هو أننا نشهد توسعا جغرافيا للإصابات بهذا الداء”.

وفيما تتواصل الحملات التحسيسية في محاولة للسيطرة على انتشار الفيروس، أكد ميشال فان هارب، من منظمة أطباء بلاحدود:” إننا نواجه السلالة الأشد فتكا لفيروس إيبولا وهي سلالة “زائير“، سلالة تقتل 9 اشخاص من أصل 10 “

الفيروس الذي تم تشخيصه قبل أربعين عاما لم ينجح الطب الحديث في إيجاد دواء له حتى الآن لاسيما و عدواه تنتقل من شخص لآخر بسرعة كبيرة ( عن طريق الإتصال الداخلي أو الخارجي(.

Questions and Answers:

1- How does the WHO describe the spread of Ebola?

The WHO describes the spread of Ebola as one of the most serious challenges that face the organization.

2- What did the spread of the disease lead to?

The spread of the disease lead to the death of tens of people.

3- How does Keiji Fukuda describe the epidemic? And Why?

Keiji Fukuda describes the epidemic as one of the most difficult epidemics that have not been witnessed before; this is due to the geographic expansion of the disease.

4- What did Michel Van Herp say about the virus?

Michel Van Herp said that we are facing the most deadly strain of the virus called ‘Zaire’ which kills 9 out of 10 people who contract it.

5- When was the virus discovered? Is there a known medicine for it?

The virus was discovered 40 years ago, and there is no known medicine for it.

Useful Words:

منظمة الصحة العالمية = WHO

تدق ناقوس الخطر = sound the alarm

تفشي  = outbreak

وباء = epidemic

إيبولا = Ebola

تحديات = challenges

إنتشار = spread

مقتل = death

الأكثر صعوبة = the hardest

توسع = expansion

داء = illness

حملات= campaigns

سلالة = strain

الأشد فتكا = the most deadly

تشخيص = diagnosis

الطب = medicine

Tags: , , , ,
Keep learning Arabic with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it