Ahlan, Arabic lovers! How did you do on the last reading exercise about the famous Egyptian artist; Hany El-Masry? Well done! Ok, here are the answers for you all to check. If you want to have another look at the exercise, please click here.
Hany El-Masry via sadda
الإجــابــات Answers
ولــِــدَ الــفــنــان هــانــى الــمــصــرى فــى الــقــاهــرة – مصر ، و تــوفــى فــى يــوم الاثــنــيــن الــمــاضــى الــمــوافــق 24 / 8 / 2015.
1) The artist Hany El-Masry was born born in Cairo, Egypt. He died last Monday on 24 / 8 / 2015.
وظــيــفــة هــانــى الــمــصــرى هــى فــنــان تــشــكــيــلــي ، و مــصــمــم لــلــديــكــور ، و الإعــلانــات ، و مــؤلــف لــقــصــص الأطــفــال.
2) Hany El-Masry was a painter, a décor designer and an author of children’s books
تــخــرَّجَ هــانــى الــمــصــرى مــن كــلــيــة الــفــنــون الــجــمــيــلــة ، ومــجــال دراســتــه هــو فــن الــديــكــور.
3) Hany El-Masry graduated from The College of Fine Arts and his field of study was the Art of Décor.
أهــم الأعــمــال الــمــســرحــيــة الــتــى شــارك فــيــهــا فــى مــصــر هــى: “ايــزيــس” ، “الــعــيــال كــبــرت” ، و “شــاهــد مــا شــافــش حــاجــة”.
4) The most important theatrical plays that he took part in were: “Isis ايــزيــس“, “El-Eyaal Kibrit الــعــيــال كــبــرت” and “Shahid Ma Shaf’sh Hagah شــاهــد مــا شــافــش حــاجــة“.
الــشــخــصــيــة الــكــرتــونــيــة الــتــى ابــتــكــرهــا فــى مــصــر هــى الــدُّب الأزرق “كــيــمــو”.
5) The animation character that he invented in Egypt was the blue bear “Keemo”.
ســافــر الــفــنــان هــانــى الـمــصــرى إلــى الــولايــات الــمــتــحــدة الأمــريــكــيــة فــى عــام 1986.
6) Hany El-Masry traveled to the USA in 1986.
الــعــمــل الــبــارز الــذى قــام بــه مــع شــركــة “والــت ديــزنــى” هــو تــصــمــيــم مــنــزل “بــنــدق”.
7) The major work he did with “Walt Disney” was designing the house of “Goofy بــُــنــدُق“.
اِســم الــفــيــلــم الــذى عــمــل فــيــه مــع الــمــخــرج “ســتــيــفــن ســبــيــلــبــرج” هــو “Prince of Egypt“.
8) The film in which he worked with the director Steven Spielberg is “Prince of Egypt”.
الأفــلام الأخــرى الــتــى عــمــل فــيــهــا مــع شــركــة “دريم ووركس” هــى: “The Road to El Dorado” ، و “Osmosis Jones” ، و “Spirit: Stallion of the Cimarron“.
9) The other films in which he worked with “Dreamworks” were: “The Road to El Dorado”, Osmosis Jones” and “Spirit: Stallion of the Cimarron”.
أشــهــر قــصــص الأطــفــال الــتــى كــتــبــهــا هــى: “ألف ليلة و ليلة” ، “خلف الأبواب السرية” ، و “عروس الفرعون”.
10) The most famous children books that he wrote were: “One Thousand and One Nights”, Behind the Secret Doors” and The Pharaoh’s Bride”.
تــرجــمــة الــجــمــلــة إلــى الــلــغــة الإنــجــلــيــزيــة :
11) Translate the following sentence into English:
” يــعــتــبــر هــانــى الــمــصــرى أول فــنــان مــصــرى يــعــمــل فــى اســتــديــوهــات والــت ديــزنــى للــرســوم الــمــتــحــركــة فــى هــولــيــوود بــالــولايــات الــمــتــحــدة الأمــريــكــيــة ، و هــو فــنــان تــشــكــيــلى ، و مــصــمــم لــلــديــكــور و الإعــلانــات و مــؤلــف لــقــصــص الأطــفــال.”
“Hany El-Masry is considered the first Egyptian artist to work in the animation studios of Walt Disney in Hollywood in the USA as he was a painter, a décor designer and an author of children’s books.”
*****
Check us backSoon
Peace ســلام /Salam/
