Ahlan, Arabic lovers! How was the last reading comprehension exercise about the Omani famous city; Salalah? I hope you have found it useful. Anyway, this post is your chance to get feedback and check your answers. Just in case you want to review the passage and questions, kindly click here.

الإجــابــات Answers

يتحدث المقال عن مدينة “صــلالــة”.     

1) The article is talking about the city of “Salalah”.

تقع هذه المدينة على الساحل الجنوبي لسلطنة عُمان و تطل على بحر العرب.

2) Salalah city is located at the southern coast of the Sultanate of Oman overlooking the Arab Sea.

 تتميز هذه المدينة  عن باقى المدن الخليجية  بجو استثنائي حيث تنشط فيها السياحة طول العام، و يزورها السياح فى فصل الخريف حيث تكتسي الجبال بالخضرة و تتغلف قمم الجبال بالضباب الخفيف بينما رذاذ المطر يرطب الجو.   

3)  What distinguishes this city from other gulf cities is its exceptional weather where tourism is active all over the year and tourists visit in the autumn when mountains are dressed in green and mountain peaks are covered with fog whereas rain showers make the weather cool and humid.

تشتهر مدينة “صلالة” بالبخور و اللبان و أشجار النارجيل الاستوائية التى تشبه جوز الهند.  

4) Salalah city is famous for incense, gum and the tropical Coconut trees.

تتميز مدينة صلالة أيضاً بجمال طبيعتها، فشواطئها الرملية البيضاء الساحرة تمتد لمسافات طويلة، كما يوجد بها عدد من العيون و الأودية التى تعد من أجمل الأماكن الطبيعية و الترفيهية.

5) Salalah is also distinguished by its natural beauty as its charming white sand beaches stretch for long distances and there are also a number of water springs and valleys that are considered one of the most beautiful natural places for entertainment.

 قامت الحكومة بإنشاء الكثير من الحدائق و المنتزهات بالقرب من هذه العيون و الأودية.  

6) The government built many gardens and parks near these springs and valleys.

الحدث السنوى الهام الذي يقام فى المدينة كل عام هو “مهرجان خريف صلالة”.  

7) The important event that is set in the city every year is the “Salalah Autumn Festival”.   

يُقام هذا الحدث (المهرجان) في 15 يوليو و يستمر حتى 31 أغسطس من كل عام.  

8) This event (the festival) is held from July, 15 to August, 31 every year.

مرادفات الكلمات:

9) Synonyms of the words:

• “الساحل” (n.) = الشاطىء = coast = beach
• “استثنائي”(adj.) = رائع = نادر = wonderful = rare
• “تكتسي” (v.) = تلبس = تتغطى = dress = get covered
• “عيون” (n./pl.) = آبار مياه = water springs
• “تزخر” (v.) = تمتلىء = fill with

تــرجــمــة الــجــمــلــة إلــى الــلــغــة الإنــجــلــيــزيــة:

10) Translation of the sentence into English:

 ” تزخر مدينة صلالة أيضاً بالكثير من الأماكن السياحية و الأثرية مثل المساجد و الحصون، و يقام بها كل عام “مهرجان خريف صلالة” لتشجيع و تنشيط السياحة و الذى يستمر من 15 يوليو حتى 31 أغسطس من كل عام.”

“Salalah City is full of many touristic and archaeological sites like mosques and fort. Every year, the ‘Salalah Autumn Festival’ is held there to encourage and activate tourism and which lasts from July, 15 to August, 31.”  

Check us back Soon!

Peace ســَــلام /Salam/