Arabic Language Blog
Menu
Search

Reading comprehension – Ebola Outbreak – Answers Posted by on Aug 17, 2014 in Arabic Language, Vocabulary

In this post, I present the answers of the reading comprehension exercise that deals with the Ebola outbreak presented earlier.

IFRC photo on flicker.com

IFRC photo on flicker.com

Article:

السيطرة على وباء إيبولا “سيستغرق 6 أشهر” أطباء بلا حدود إن تفشي وباء إيبولا في غرب أفريقيا سوف يستغرق ستة أشهر من العمل للسيطرة عليه.

ودعت مديرة منظمة أطباء بلا حدود، جوان ليو، في جنيف إلى ضرورة تعزيز الجهود الدولية التي تقودها منظمة الصحة العالمية.

وأضافت مدير أطباء بلا حدود أن السيطرة على تفشي الوباء في ليبيريا التي سجل فيها أكثر من 300 وفاة من الأهمية بمكان لاحتواء الوباء.

وأوضحت مديرة أطباء بلا حدود قائلة إذا لم “نسيطر على الوباء في ليبيريا، فلن نتمكن أبدا من السيطرة على الوباء في المنطقة”.

وتابعت ليو قائلة “فيما يخص الوقت، نحن لا نتحدث عن أسابيع وإنما نتحدث عن أشهر. نحتاج إلى التزام لمدة أشهر أي ستة أشهر على الأقل.”

واستدركت قائلة “وهذا تقدير مغرق في التفاؤل إذا صح القول”.

وقالت مدير أطباء بلا حدود “جميع الحكومات يجب أن تبادر إلى التصرف. يجب التصرف الآن إن كنا نريد احتواء الوباء”.

وكانت منظمة الصحة العالمية قالت في وقت سابق إن حجم وباء إيبولا “استخف به على نحو كبير”.

وأضافت المنظمة الدولية أن ثمة حاجة إلى “اتخاذ إجراءات استثنائية”.

وقالت المنظمة إن موظفيها والعاملين فيها شاهدوا ما يكفي من الادلة ليتأكدوا بأن عدد حالات الاصابة المبلغ عنها وعدد الوفيات لا تعكس حجم الازمة الحقيقي.

وقالت المنظمة في بيان إنه “ينبغي اعتماد اجراءات استثنائية” لمحاربة تفشي المرض وانتشاره.

وكان الانتشار الحالي لمرض ايبولا قد بدأ في غينيا في فبراير / شباط الماضي، وقد انتشر منذ ذلك الحين الى كل من ليبريا وسييرا ليون ونيجيريا

Questions and answers:

1- How long does it take to bring the Ebola outbreak under control?

It takes 6 months

2- What did the director of ‘Doctors without Borders’ call for?

The director of ‘Doctors without Borders’ call for reinforcing international efforts lead by the WHO.

3- How many deaths have been recorded in Liberia?

More than 300 deaths have been recorded in Liberia.

4- How does the director of ‘Doctors without Borders’ describe the estimated time to control the outbreak?

The director of ‘Doctors without Borders’ describe the estimated time to control the outbreak as very optimistic.

5- What did the WHO say about the scale of the Ebola epidemic?

The WHO said that the scale of the Ebola epidemic has been largely underestimated.

6- According to the WHO, what is needed now and why?

According to the WHO, exceptional measures are needed to fight the spread of the disease.

7- Where and when did the Ebola outbreak start?

The Ebola started in Guinea last February.

8- Which countries are affected by Ebola since then?

The Ebola spread into Liberia, Sierra Leon and Nigeria.

Useful Vocabulary:

السيطرة على = bringing under control

وباء = epidemic

إيبولا = Ebola

يستغرق = take

أطباء بلا حدود = Doctors Without Borders

تفشي = outbreak

دعت = called

تعزيز = reinforce

منظمة الصحة العالمية = WHO

سجل = recorded

وفاة = death

من الأهمية بمكان = extremely important

احتواء = to contain

تقدير = estimation

مغرق في التفاؤل = extremely optimistic

تبادر إلى التصرف = move/act quickly

استخف به = underestimated

ثمة حاجة = there is a need

إجراءات = measures

استثنائية= exceptional

الادلة = evidence

تعكس = reflect

الازمة = crisis

 

Tags: , , , ,
Keep learning Arabic with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it