In this post, I present the answers of the previous reading comprehension exercise on Ramadan.

　

كيف استقبلتم شهر رمضان هذا العام؟

معظم الأسواق العربية تعاني مع حلول شهر رمضان من ارتفاع في اسعار المواد الغذائية.

ربما ظلت الجوانب الدينية والروحية أهم ما يميز شهر رمضان المبارك لزمن طويل في العديد من دول العالم العربي والإسلامي حيث الصيام وتلاوة القرآن وأداء الصلوات، لكن الشهر صار ممتزجا منذ سنوات بأزمات ربما تتجاوز جانبه الديني، فقد بات رمضان مرادفا لنشاط ورواج ملحوظين في عالم البرامج والدراما التليفزيونية كما بات مرادفا لمستويات عالية من استهلاك الأغذية التي تكلف الناس الكثير.

ولوحظ في السنوات الأخيرة أن معظم الأسواق العربية تعاني مع حلول شهر رمضان من ارتفاع في اسعار المواد الغذائية. ولا يبدو هذا الارتفاع في الأسعار متوائما مع فكرة الصوم، حيث من المفترض أن يمتنع كثير من المسلمين عن الطعام والشراب لفترة طويلة خلال اليوم.

ففي السعودية، على سبيل المثال، نقلت تقارير صحفية عن باعة ومستهلكين شكواهم من ارتفاع أسعار الخضروات في إحدى المناطق بنسبة 150%. وتحدثت تقارير إعلامية في مصر عن ارتفاع بنحو 10-15% في أسعار اللحوم، فضلا عن ما وصف بأنه ارتفاع جنوني في أسعار الفواكه المجففة أو ما يسمى “ياميش رمضان”. وقدرت الرابطة الجزائرية للدفاع عن الحقوق الارتفاع في أسعار الخضر والفواكه بمعدل يتراوح بين45 و 55% عما كانت قبل أسبوع.

ولا يبدو ارتفاع الأسعار المشكلة الوحيدة التي قد تؤرق كثيرا من مسلمي العالم العربي في هذا الشهر، فارتفاع درجة الحرارة يزيد مشقة الصيام لا سيما وأن بلدانا عربية، مثل غزة واليمن ومصر أصبحت في الفترات الأخيرة تعاني من الانقطاع المتكرر للكهرباء وقلة المواد البترولية.

وقد تقسو الأوضاع بشكل أكبر في بلدان أو مناطق تكتوي حاليا بنار الحرب مثل سوريا والعراق ومحيطهما، الذي يشهد تدفقا غير مسبوق لمشردين أو لاجئين من الدولتين. وتشير بعض التقديرات إلى أن الأزمة في العراق أدت إلى نزوح ما يقرب من مليون عراقي منذ بداية هذا العام.

Source: (http://www.bbc.co.uk/arabic/interactivity/2014/06/140629_comments_ramadan.shtml)

Answer the following questions:

1- What do most Arab markets suffer at the beginning of Ramadan?

At the beginning of Ramadan, most Arab markets suffer from an increase in the prices of foods.

2- What characterises the month of Ramadan traditionally?

The month of Ramadan is traditionally characterised by religious and spiritual aspects like fasting, praying and reciting the Quran.

3- What characterises Ramadan in the last few years?

In the last few years, Ramadan has been characterised by TV programs and drama, and high levels of consumption of food.

4- What is the percentage of increase in vegetables prices in Saudi Arabia?

Vegetables prices in Saudi Arabia increased by a percentage of 150%

5- What is the percentage of increase in meat prices in Egypt?

Meat prices in Egypt increased by a percentage of 10-15%

6- In which country have the prices of fruits and vegetables increased by 45-55%?

The prices of fruits and vegetables increased by 45-55% in Algeria

7- What makes fasting harder this Ramadan?

Fasting is harder this Ramadan because of the high temperatures.

8- What do Gaza, Egypt and Yemen suffer from recently?

Gaza, Egypt and Yemen suffer from repeated power cut offs recently.

9- Why is the situation crueller in Syria and Iraq?

The situation is crueller in Syria and Iraq because of the war.

10- How many people have been displaced in Iraq since the beginning of the year?

Around one million Iraqis have been displaced since the beginning of the year.

 

Useful vocabulary:

استقبل = receive/welcome

تعاني من = suffer from

ارتفاع = rise

اسعار = prices

المواد الغذائية = food

الجوانب الدينية والروحية = religious and spiritual aspects

يميز = characterise

الصيام = fasting

تلاوة القرآن = reciting the Quran

ممتزجا ب = mixed with

أزمات = crises

تتجاوز = exceed

مرادفا = synonym

نشاط = activity

استهلاك = consumption

لوحظ = it was noted

متوائما مع = consistent with

يمتنع عن = refrain from

الخضروات = vegetables

اللحوم = meat

الفواكه المجففة = dried fruits

تؤرق = trouble

مشقة = hardship

الانقطاع المتكرر للكهرباء = repeated power cut off

قلة المواد = Lack of resources

تكتوي بنار الحرب = suffer from wars

تدفقا = flow

غير مسبوق = unprecedented

مشردين = homeless

لاجئين = refuges

نزوح = displacement