Apples and blackberries Posted by Bjørn A. Bojesen on Sep 28, 2013 in Uncategorized
• æbler (apples). A lot of gardens drukner i æbler (are drowning in apples). In the villakvarterer (residential neighbourhoods) here in Århus, there are so many apples and so little time that a lot of’em are left to rot i græsset (in the grass). Which is a shame, since there are so many delicious things that can be made ouf of apples: æblekage (apple cake), æblemos (apple sauce), æblemost (apple juice), æblegrød (stewed apples), and so on!
• bær (berries). The most frequent berries to be found in Danish forests and gardens, are the dark and sweet brombær (blackberries), but if you’re lucky, you may also stumble upon shrubs of hindbær (raspberries). The latter are indispensable in hindbærsnitter, a yummy kind of Danish flat cake with glaze! 🙂
• svampe (mushrooms). In the depths of the Jutlandic forests you may find excellent mushrooms like kantareller (chanterelles) and karljohanner (”Karl Johan’s”, penny buns). Be ware! Many svampesteder (mushroom locations) are kept top secret by savvy locals, so don’t blame me if you’re being misled to a spot full of poisonous rød fluesvamp (red amanita)…
Keep learning Danish with us!
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.