Afghan National Police: police e mili afghan پولیس ملی افغان
National Police falls Under Ministry of Interior:
police e mili dar chawkat e wozarat e dakhelah پولیس ملی در چوکات وزارت داخله
National Law Enforcement Ranks: ANP ranks are in Pashto language for Dari.
English Transliterated Pashto/ Dari
First lieutenant |
lumray Saran |
لومړی څارن |
Second Lieutenant |
dowahom saran |
دوهم څارن |
Major |
samun wal |
څمون وال |
Captain |
sarman |
څارمن |
Lieutenant |
samun mal |
څمون مل |
Colonel |
samun wal |
څمون وال |
General |
mal paswaal |
مل پاسوال |
Ranks under first lieutenant are |
satunkai |
ساتونکی |
ANP Organizations with translations and transliterations:
ANP Organizations names are in Dari.
English Transliterated Dari
Afghan Border Police |
police e sarhadi e Afghanistan |
پولیس سرحدی افغانستان |
Afghan Highway Police |
police e shaah raah |
پولیس شاهراه |
Afghan Local Uniformed Police |
police e mahali |
پولیس محلی |
Criminal investigation police |
police e tahqheqhat e genaee |
پولیس تحقیقات جنایی |
Afghan National Civil Order Police |
Police e amen e mili wa nazm e aama |
پولیس امن ملی وه نظم عامه |
Afghanistan Special Narcotics Force |
Qowa e Makhsus e Mawad e Mukhader |
پولیس مخصوص مواد مخدر |
Counter Narcotics Police of Afghan |
Police e Mubarezah Bar Zed e Mawadi Mukhader |
پولیس مبارزه بر زد مواد مخدر |
Afghan National Auxiliary Police |
Police e komaki |
پولیس کمکی |