LearnDariwith Us!

Start Learning!

Dari Language Blog

Afghan National Police Ranks and Organizations. Posted by on Jan 10, 2012 in Uncategorized

Afghan National Police:      police e mili afghan پولیس ملی افغان             

National Police falls Under Ministry of Interior:

police e mili dar chawkat e wozarat e dakhelah  پولیس ملی در چوکات وزارت داخله

National Law Enforcement Ranks: ANP ranks are in Pashto language for Dari.

                 English                              Transliterated                            Pashto/ Dari

 First lieutenant  lumray Saran  لومړی څارن                                  
 Second Lieutenant  dowahom saran  دوهم څارن                                  
 Major  samun wal  څمون وال                                   
 Captain  sarman  څارمن                                       
 Lieutenant  samun mal  څمون مل                                    
 Colonel  samun wal  څمون وال                                    
 General  mal paswaal  مل پاسوال                                   
 Ranks under first lieutenant are  satunkai  ساتونکی                                     

 

ANP Organizations with translations and transliterations:

ANP Organizations names are in Dari.

                English                                 Transliterated                                   Dari

Afghan Border Police police e sarhadi e Afghanistan پولیس سرحدی افغانستان                  
 Afghan Highway Police  police e shaah raah  پولیس شاهراه                                 
 Afghan Local Uniformed Police  police e mahali  پولیس محلی                                 
 Criminal investigation police  police e tahqheqhat e genaee  پولیس تحقیقات جنایی                       
 Afghan National Civil Order Police  Police e  amen e mili wa nazm e aama   پولیس امن ملی وه نظم عامه                 
 Afghanistan Special Narcotics Force  Qowa e Makhsus e Mawad e Mukhader  پولیس مخصوص مواد مخدر                  
 Counter Narcotics Police of Afghan     Police e Mubarezah Bar Zed e Mawadi Mukhader  پولیس مبارزه بر زد مواد مخدر           
Afghan National Auxiliary Police Police e komaki پولیس کمکی                                   

 

Share this:
Pin it