When I first came to the Netherlands, there was a song on the radio and music channels almost non-stop.  That song, which I will share with you in my next post, was sung by the Dutch singer Marco Borsato.

Marco Borsato was born in 1966 in the Dutch city of Alkmaar.  He and his family spent a significant amount of time in Italy and Marco speaks fluent Italian.  In fact, he began his singing career singing in Italian.  However, it wasn’t until 1994 when Marco brought out his first Dutch single “Dromen Zijn Bedrog” (“Dreams are Deception”) that he became quite popular.  The single reached number one on the Dutch Top 40 chart where it remained for twelve weeks.

You can see Marco perform “Dromen Zijn Bedrog” in the video below and if you wish to sing along, have a look at the lyrics at the end of the post.

Marco’s second single, “Waarom Nou Jij” (roughly, “Why You”) also reached the number one spot.

Marco Borsato is an ambassador of the Dutch NGO War Child whose aim is to help children in (post)conflict areas cope with their war experiences.  His work with War Child Netherlands and his “services to Dutch music” were recognized in 2004 when he was made an Officer of the Order of Oranje-Nassau (Orde van Oranje-Nassau).

It hasn’t all been positive for Marco though.  In 2009, The Entertainment Group of which Marco was a key shareholder, declared bankruptcy following a reported €1 million loss in 2008.  However, despite the financial difficulties Marco Borsato remains, in my opinion, a great Dutch singer.

Marco Borsato – Dromen Zijn Bedrog Lyrics*:

Steeds als ik je zie lopen
dan gaat de hemel een klein beetje open.
Sterren, je laat ze verbleken
met je ogen die altijd stralen.

Jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken verdwijnen
en als je lacht, lacht heel de wereld mee.

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

Jij moet me een ding beloven
laat me nog lang in mijn dromen geloven.
Zelfs als je even niet hier bent
blijf in mijn slaap dan bij me.

En als de zon weer gaat schijnen
laat dan dat beeld wat ik heb niet verdwijnen.
Als je zou gaan neem je mijn dromen mee.

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

Ooh jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken verdwijnen.
En als je lacht, lacht heel de wereld mee.

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
zo een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

*lyrics from STLyrics