Archive for 'Music'
“Hey KEUM, Tu KIFFES l’argot ou KOI?” (an enKore of the ABC of French Slang) Posted by Hichem on Oct 11, 2010
Attachez vos ceintures tout le monde (buckle up everybody), c’est reparti pour le B.A.-BA de l’argot (here we go again for the ABC of French Slang), avec aujourd’hui la lettre “K”! “K Comme…” (“K as in…”) * KEUF: Even though ça a pris un léger coup de vieux (it aged a bit), this French slang word is still used for “cops”, who are…
Ô Canada: The Canadian National Anthem in French Posted by Jennie on Sep 16, 2010
Alors, quoi dire de la culture française à Terre-Neuve? Actually, although it’s bilingual, Newfoundland is not very French. (It is awfully irlandais—Irish—however, for reasons of historical migration.) One element of bilinguality les Terre-neuviens can’t get away from, however, is l’hymne national, the national anthem. “O Canada,” or “Ô Canada” (with a chapeau on the…
La Bohème (Charles Aznavour) Posted by Hichem on Sep 3, 2010
Pour donner enfin satisfaction à mes amis arméniens (To give at last satisfaction to my Armenian friends), today’s DMCV post is dedicated to the most French of all contemporary Armenians, l’artiste qui de nos jours se passe de toute présentation (the artist who nowadays doesn’t preclude any introduction.) It’s Charles Aznavour, the voice behind the…
French Slang Expressions with the Letter G (Part 2) Posted by Hichem on Aug 25, 2010
La dernière fois (last time), we dealt with la première partie (the first part) of the letter “G“, as we introdued the slang words: “gaga” (senile), “galère” (tough time), “gamin” (a kid), and “géant” (awesome.) “G comme…”: “G as in…” : * GIVRÉ: Just as in “dingue” (see “D comme…” B.A.-BA de l’Argot (the ABC of French Slang…
“Un Jour en France” (RE-NOIR DÉSIR) Posted by Hichem on Jul 30, 2010
Non, non, pas du tout, you should read le titre (the title) as “RE: Noir Désir“, meaning a sequel to the previous post, “NOIR DÉSIR: “Un homme pressé” (“Man in a Hurry”)“, and not as a reference to some désirs artistiques of the celebrated master painter Pierre-Auguste Renoir. Since you liked the previous Noir Désir song, here’s another famous one signed by the same Bordelais group (“Bordelais”…
French Slang Expressions with the Letter F Posted by Hichem on Jun 28, 2010
Le B.A.-BA de l’Argot (The ABC of French Slang) is back, and today, it’s with la lettre F, containing a long répertoire of words and expressions which you will surely like to learn and memorize, and more importantly, above all else, to recognize, whether in reading or hearing. Allez, c’est parti ! (Here we go!) * * *…
La Fête de la musique! Posted by Jennie on Jun 22, 2010
As I write this, on fait la fête à Paris (they’re partying in Paris). Aujourd’hui, le 21 juin, c’est la Fête de la musique! (It’s the Festival of Music!) En 1981, Maurice Fleuret, appointed Director of Music and Dance (Directeur de la Musique et de la Danse), had a dream : « la musique partout et le…