Bonjour!

Some reading practice for you…

Une place est un espace public ouvert qui se trouve le plus souvent au centre d’une ville. Ainsi, la place centrale se trouve non seulement au centre géographique de la ville, mais se révèle très souvent être le centre administratif, culturel et social. Normalement sur la place d’une ville française, on trouve une église (pour des raisons historiques et religieuses), la mairie (où travaille le maire et ses conseillers), un bureau de poste, des commerces et un espace ouvert qui peut être utilisé pour les événements culturels, politiques, religieux, et aussi pour des manifestations.

Un bon exemple de place en France se trouve à Avignon, l’ancienne cité papale. Cette place s’appelle la place de l’Horloge. Construite au XIXe siècle et inaugurée par le futur empereur Napoléon III, cette place est le lieu où se trouvent l’Hôtel de Ville, le théâtre municipal, de nombreux restaurants, des cafés et un beffroi (une grande tour qui porte l’horloge dont la place tire son nom). À quelques pas du Palais des Papes et du Pont d’Avignon, la place de l’Horloge est un bel exemple du cœur de cette ville médiévale.

____________________________

What is “un beffroi“?

A beffroi (belfy) is technically the enclosure for large bells, usually found at the top of a tower or steeple. The beffroi in Avignon also has an horloge (a clock) on it. Anothe example of a beffroi with an horloge is the Big Ben in London.

What is “un Hôtel de Ville“?

An “Hôtel de Ville“” is a type of government building, and is a synonym for la mairie or town hall.

____________________________

Vocabulaire

medieval – médiéval

not far from… – à quelques pas de…

stores – les commerces

a medieval city – une ville médiévale

a public space – un espace public

cultural – culturel

an open space – un espace ouvert

administrative center – le centre administratif

to be located – se trouver

city hall – la mairie

an event – un événement

in the heart of the city – au cœur de la ville

at the geographical center – au centre géographique

place – le lieu

____________________________

 

Want more lessons like this? Sign up for a free two week trial and start learning French online with Transparent Language Online, or see if your library offers subscriptions for free!