Tag Archives: free French lesson
French Music: Guy Béart’s “L’Eau vive” Posted by Elizabeth Schmermund on Jul 2, 2018
Recently, my house has been afflicted by un ver d’oreille. The literally definition of this term is an “earworm.” But, don’t worry—this post isn’t about those nasty little insects. Rather, in French, un ver d’oreille is a catchy tune that you just can’t get out of your head. It began with my mother-in-law (ma belle mère) singing a song…
Not all sugar and spice Posted by Tim Hildreth on Jun 5, 2018
Last week we read an old story designed to remind les jeunes garçons sages (good little boys) how to behave. As promised at the end of that last post, this week, we look at a similar reminder for les gentilles filles (good girls). La Mouche * Listen to how the t at the end of fort ‘runs into’ occupée. View…
French Lyrics: Le poinçonneur des Lilas Posted by Elizabeth Schmermund on Jun 5, 2018
Last week, we went over Serge Gainsbourg’s beloved song “Le poinçonneur des Lilas.” Now, let’s take a look at the lyrics and the word play the famous chanteur/compositeur wrote. The catchy réfrain of this song begins: “J’fais des trous, des p’tits trous, encore des p’tits trous.” (“I make holes, little holes, and more little holes.”) This refers…
French Poetry: “La Coccinelle” de Victor Hugo Posted by Elizabeth Schmermund on May 21, 2018
I always love the time of year when ladybugs start coming out. In French, a ladybug is called une coccinelle, and it symbolizes good luck. The French often refer to les coccinelles as “les bêtes à bon Dieu,” which means something like “Good God’s creatures.” Some linguists state that this expression dates back to medieval times. According to medieval legend…
French Verbs – To Take, To Learn, To Understand Posted by Tim Hildreth on May 1, 2018
As I’ve mentioned before, I’m hoping – despite the challenges – to one day teach French full time. In order to be ready for that eventuality, I have gone back to school myself to get a Master’s degree in Education. A recent assignment on learning and understanding got me thinking about those verbs in French… and…
French Etymology: Gaulish Edition Posted by Elizabeth Schmermund on Apr 23, 2018
Last week, we went over the interesting history of the Battle of Alésia and the downfall of Vercingétorix and the Gauls. (Interesting fact: Did you know that the Gauls kept their birth names secret? They believed that if someone knew their real name, it diminished their power. Vercingétorix is an honoary title that most likely…
French Grammar – What happened? Posted by Tim Hildreth on Apr 10, 2018
To wrap up this latest series of grammar posts, here is a little story for you to practice your reading comprehension and to test your ability to recognize the different verb tenses. Mon fils vient de partir. Nous avons diné ensemble. On était censé diner chez mon frère, mais il a décommandé au dernier moment…