Tag Archives: french song
Simply French Rock Posted by Hichem on May 18, 2013
Everyone agrees, Noir Désir is a household name on the French Rock scene. Their song “Un Jour en France” (“A Day in France”) has perhaps not reached the standing of a “classic” yet, but it does offer a pretty good idea about the message this band conveys through its music. Noir Désir’s “Un Jour en France” (“A Day…
Et Si…? (What If…?) Posted by Hichem on May 15, 2013
Ever wonder what if things went differently? Le monde serait-il devenu si différent? (Would the world have turned out to be so different?) The French musical featured today sings, tongue-in-cheek, about the so-called Effet papillon (Butterfly Effect): Every little detail could transform the world as we know it. Or is there more to that? Ray Ventura’s “Le…
Salut! Comment vas-tu? Posted by Hichem on Apr 22, 2013
Hello there, c’est encore moi (it’s me again.) We haven’t spoken since a long time. By now, we may only be a vague souvenir (memory) to each other. That’s why I just wanted to say “salut” (“hello”), and ask you: “Comment vas-tu?” (“How are you?”) Joe Dassin “Salut” (“Hello”) – 1975 His son Julien Dassin sings…
A Very Happy French Accordion Posted by Hichem on Feb 9, 2013
Out of the Côtes-d’Armor in the Brittany Peninsula, bordering the shores of Saint-Malo, from whence hailed and sailed the seafaring ancestors of the legendary Surcouf, “le roi des corsaires“ (“the King of Corsairs”), came up a cheerful tune. A highly melodic theme, it revolved around a local demoiselle whom everybody called “Marie la dondaine.” So far, so good. But what’s a “dondaine“, anyway? Is it…
Mon Amour, Mon Ami (My Love, My Friend) Posted by Hichem on Jan 6, 2013
Victor Hugo has famously compared love to un arbre (a tree): “Il a besoin de racines fortes pour croître et prospérer” (it needs strong roots to grow and prosper) Marie Laforet is the first who sang “Mon amour, mon ami” (“My Love, my Friend”) Today, Marie Laforet is better remembered in France as the lady who…
The French Circus of the “Poupée de Cire” (Wax Doll) Posted by Hichem on Jan 3, 2013
The French young lady (well, at the time, she still was) whose voice you are about to hear is not yet another poupée qui dit “non, non, non, non“ (a doll who says “no, no, no,no.”) In fact, she is a bit more and in the same time less than that. She is a poupée…
BONNE ANNÉE 2013 MES AMIS ! Posted by Hichem on Dec 31, 2012
Only a few hours before we enter the new year 2013! That’s why I want to wish UNE TRÈS BONNE ANNÉE 2013 À VOUS TOUS, MES AMIS ! ! ! Where will you be celebrating tonight? Just tell us! Some of us who are really lucky are now down at the French Caribbean! What countries are part of it, you…