Die Mainzelmännchen Posted by Transparent Language on Jan 3, 2009
Hallo! und “Gud’n Aaamd!” Kennen Sie die Mainzelmännchen? Those of you who’ve watched the ZDF channel probably know who I’m talking about. Those of you who haven’t, well, let me introduce you to some cute little TV characters. There are six of them. The one in the picture heißt Det; Ist er nicht süß? I…
Common Expressions Posted by Transparent Language on Jan 2, 2009
Grüß Gott! Ich wünsche Ihnen ein Frohes Neues Jahr. Let’s go over some of the words and expressions while keeping in mind the context of my Eishalle story. We’ll start with, “Grüß Gott! ” This greeting literally means, “Greetings to God” It is commonly used in Bavaria, but you will find that people in surrounding…
Bleigiessen Posted by Transparent Language on Dec 30, 2008
Hallo! Silvesterabend is right around the corner und da sind einige New Year’s Eve customs I’d like to share with you. In this post I’ll talk about a fortune telling custom. Es gibt viele Angelegenheiten to welcome a new year. Manche Leute use this opportunity to make new resolutions. Sie wissen schon — new year…
Glühwein Rezept (English Mulled Wine) Posted by Transparent Language on Dec 28, 2008
Hallo! Ich hoffe es geht Ihnen gut. Da ich last time von Glühwein wrote, dachte ich das Sie es maybe selbst ausprobieren möchten (falls Sie kein Rezept haben). Es ist ziemlich easy to prepare, and Sie können natürlich die ingredients nach Ihrem Geschmack verändern. Zutaten: ¼ l Wasser – water 1 Stück Zimt – cinnamon…
Eine Weihnachtsgeschichte Posted by Transparent Language on Dec 24, 2008
Guten Tag! Another Jahr has passed. I stare at the Christmas tree in disbelief, “Where has the time gone?” Yes, it is indeed Weihnachtsabend again, and my family and I are decorating unseren Weihnachtsbaum. We always decorate it on Christmas Eve. You might think, “Right, what a procrastinator!” Would you like to know why…
Der Sankt Nikolaus Posted by Transparent Language on Dec 16, 2008
Guten Tag, ich Grüße Sie! Es ist bald so weit… In wenigen Tagen, werden die meisten Kinder in Deutschland, their slippers, outside, neben der Haustür stellen, with the hope that der Sankt Nikolaus vorbei kommt und dabei ein paar Süßigkeiten in ihren Schuhen schlüpft. Kennen Sie den Sankt Nikolaus? Aber sicher doch! Sie wussten doch…
Eishalle Flashback Posted by Transparent Language on Dec 9, 2008
Hallo! Wie schön das Sie vorbei schauen. Heute, möchte ich ihnen gerne eine kleine, persönliche Geschichte erzählen. This happened while my friend and I were in Frankfurt–am-Main. “Euh … so what exactly are they chasing?” Frage ich mein Freund after a while. I am utterly clueless. Tja, bis dahin hatte ich jedenfalls keine Ahnung was…