Tag Archives: untranslatable words
10 Cute German Words About Pregnancy Posted by Constanze on May 15, 2017
I had intended this post to be a straight-forward post on handy German vocabulary related to pregnancies. What I did not anticipate was how many pregnancy-related words are incredibly cute, or incredibly interesting in German. We’ll start with some basic vocabulary before moving onto the fun stuff! Basic German pregnancy vocabulary: die Schwangerschaft –…
Untranslatable German Words: das Anstandsstück Posted by Constanze on Apr 26, 2017
Hello and welcome to another edition of untranslatable German words, where I bring you the quirkiest, funniest, most unusual words the German language has to offer – and ones that are difficult to find a direct translation for! Today’s word is das Anstandsstück. What does das Anstandsstück mean? Das Anstandsstück refers to the last…
Six German Words That’ll Change Your Life Posted by Constanze on Mar 22, 2017
Guten Tag! Ich hoffe, es geht euch gut. Today I’m bringing you six German words that are all somehow related to feelings you get before, during or after a period of change: The excitement and nervousness of new beginnings, the fear of having run out of time to change your life, the exhilarating feeling of…
Untranslatable German Words: Bauchpinseln Posted by Constanze on Feb 18, 2017
Guten Tag! As it was Valentinstag (Valentines Day) on 14th Februar, I thought I’d bring you a (sort of!) topical “untranslatable word”. This one will hopefully make you feel all warm and fuzzy inside. Today’s untranslatable word is bauchpinseln. What does bauchpinseln mean? It means to flatter or compliment someone, just like you would…
Untranslatable German Words: Wichteln Posted by Sten on Feb 9, 2017
In the pre-Christmas time, many groups throughout Germany practice an old tradition: Das Wichteln. But what is that? Find out here, in another post in the awesome series on untranslatable words in German that Constanze started on this blog! What does Wichteln mean? Wichteln is a tradition where all participants get a gift for someone else in the group. Mostly, the originality…
The German Word ‘der Kater’ Posted by Constanze on Feb 8, 2017
Guten Tag, everybody! In case you weren’t aware yet, I think the German language is truly wonderful. I love it when I tell somebody about an unusual German word and their face lights up. So here’s a post that I hope will make your face light up, too! In this post we’ll learn the German…
Untranslatable German Words: Morgenmuffel Posted by Constanze on Jan 13, 2017
Hello and welcome to another post on untranslatable German words, where I bring you the quirkiest, funniest and most intelligent words that the German language has to offer – and ones that are difficult to find a direct translation for! Today’s word is der Morgenmuffel. What does der Morgenmuffel mean? In German, a Morgenmuffel is…