LearnGreekwith Us!

Start Learning

Greek Language Blog

Thank you! Please check your inbox for your confirmation email.
You must click the link in the email to verify your request.

Common Greek names Posted by on Sep 15, 2016 in Culture

Γεια σας! If you have Greek friends, Greek names might not sound strange to you. Greek names can be of ancient Greek, Hebrew origin, Roman or Byzantine origin. Below there is a list of some common names with their shortcuts. If you think that there names which must have been included in this list, feel free to leave a comment.

By keivi under a CC license on Flickr

By keivi under a CC license on Flickr

 

 

Male Female Translation
Άγγελος Αγγελική Άγγελος means “angel”. Αγγελική is translated as Angela
 

Αθανάσιος (Θανάσης, Νάσος, )

Αθανασία Αθανασία means “ immortality”
  Αθηνά Athena, the goddess of wisdom
  Αικατερίνη (Κατερίνα, Κάτια)  

Catherine

 

 

Αλέξανδρος (Αλέξης, Αλέκος)

Αλεξάνδρα (Αλέκα) Alexander, Alexandra
Αναστάσιος (Τάσος) Αναστασία (Νατάσα) It derives from the word ανάσταση: resurrection
  Άννα Anna
  Αντιγόνη Antigone the sister and daughter of king Oedipus
Αντρέας   Andrew
Απόστολος (Αποστόλης, Τόλης) Αποστολία (rare) Απόστολος means apostle
Άρης   Ares, the god of war
  Αριάδνη Ariadne, the daughter of king Minos
Αχιλλέας   Achilles, hero of the Trojan War
Βασίλειος (Βασίλης) Βασιλική (Βάσια, Βάσω)  
Γεράσιμος (Μάκης)    
Γεώργιος (Γιώργος) Γεωργία (Γιωργία) George, Georgia
Γρηγόριος  (Γρηγόρης) Γρηγορία (rare) Gregory
  Δάφνη Daphne, a nymph in Greek mythology
  Δανάη Danae, the mother of the hero Perseus
Δημήτριος (Δημήτρης, Μήτσος, Μίμης, Τζίμης) Δήμητρα (Μιμή)

 

Demetrius, a Saint of the Orthodox Church) /Demeter, the goddess of grain
Διονύσιος (Διονύσης, Νιόνος,Σάκης) Διονυσία (Διόνη, Σία) Dennis, Denise. This name derives from Dionysius, the god of wine
  Δέσποινα(Δέσπω, Ντέπη) It means “matron” or “landlady” and is referred to the Mother of Jesus
  Ειρήνη Irene. Ειρήνη means “peace”
  Ελένη (Λένα) Helen. A name of Doric origin. It means “bright”
  Έλλη Helle, a princess from Greek mythology
Ελευθέριος (Λευτέρης) Ελευθερία Ελευθερία means “freedom”
  Ελισάβετ (Ελίζα, Έλσα, Λίζα) Elizabeth
Εμμανουήλ (Μανόλης, Μάνος) Εμμανουέλα

 

Emmanuel, Emmanuelle
  Εύα Eve
Ευάγγελος (Βαγγέλης, Άγγελος) Ευαγγελία (Αγγελική, Εύα) Evangeline. Ευάγγελος means “the one who brings good news”
Ευγένιος Ευγενία (Τζένη)

 

Eugene, Eugenia. It derives from the word ευγενής which means “noble”
Ευλάμπιος (Λάμπης) Ευλαμπία (Εύη)  
Ευστάθιος (Στάθης) Ευσταθία (Εφη)  
Ευτύχιος (Ευτύχης) Ευτυχία (Έφη) Ευτυχία means “happiness”
Ζαχαρίας   Zackery
  Ζωή Zoe.  Ζωή means “life”
Ηλίας   Elija
Ηρακλής   A hero from Greek mythology
  Ηρώ She was a priestess of goddess Aphrodite, the goddess of love
  Θάλεια The muse of comedy
Θεόδωρος (Θοδωρής) Θεοδώρα (Δώρα, Ντόρα) Theodore

 

Θωμάς   Thomas
Ιάσων (Ιάσονας)   Jason, a hero from Greek mythology
  Ιφιγένεια Iphigeneia, the princess of Argos
Ιωάννης (Γιάννης) Ιωάννα (Γιάννα) John, Joanna
  Καλλιόπη (Κάλλια, Πόπη) Calliope, the muse of epic poetry
  Κλειώ Clio, the muse of history
Κυριάκος

 

 

Κυριακή (Κική) Κυριάκος means the one who belongs to God.
Κωνσταντίνος

(Κώστας, Ντίνος)

Κωνσταντίνα (Ντίνα, Νάντια) Constantine was the first Roman emperor who adopted Christianity
Λάμπρος Λαμπρινή It means “bright”
Λουκάς Λουκία Lukas, Lucy
  Μαγδαληνή (Μάγδα) Magdalene
  Μαργαρίτα Margaret
Μάριος Μαρία Marius, Maria
  Mαριάννα Marianne
Μιχαήλ (Μιχάλης) Μιχαέλα Michael
  Μυρτώ Myrto from Greek mythology
  Ναταλία Nathalie
Νεκτάριος Νεκταρία  
  Νεφέλη The mother of Centaur
Νικόλαος Νικολέτα (Νίκη) Nicholas, Nicole
Νικήτας    
  Ξένη (Ξένια)  
  Όλγα (Όλια) Of Russian origin
  Ολυμπία Olympia
Ορέστης   The son of king Agamemnon
Ορφέας   Orpheus, a poet and musician
Παναγιώτης (Τάκης, Νότης) Παναγιώτα (Γιώτα, Πένυ) It refers to Παναγία, the Mother of Jesus
  Παρασκευή (Βιβή, Βούλα)  
Παύλος Παυλίνα Paul
Πέτρος Πετρούλα (not common) Peter
Ραφαήλ Ραφαέλα Raphael
  Ρέα The daughter of Uranus (Sky) and Gaia (Earth)
  Ρεβέκα (not common) Rebeca
Σάββας    
  Σοφία Sophia
Σταμάτιος (Σταμάτης) Σταματία (Σταματίνα, Ματίνα, Μάτα, Ματούλα)  
Σταύρος Σταυρούλα (Βούλα)  
Στέφανος Στεφανία Stephen, Stephanie
Σπυρίδωνας (Σπύρος) Σπυριδούλα  
Στυλιανός (Στέλιος) Στυλιανή (Στέλα)  
Σωκράτης   Socrates
Σωτήριος (Σώτος) Σωτηρία (Σώτη)  
Φίλιππος   Phillip
Φοίβος Φοίβη Phoebus, Phoebe
Φραγκίσκος Φραγκίσκη Francis, Frances
Φώτιος Φωτούλα From φως which means “light”
  Φωτεινή (Φαίη Φωφώ, Φώφη) Φωτεινή means “bright”
Χαράλαμπος (Χάρης, Λάμπης) Χαραλαμπία (Χαρά, Χαρούλα)  
  Χάρις It means “grace”
Χρήστος Χριστίνα (Τίνα) Chris, Christine
Χριστόφορος   Christopher
By jemasmith under a CC license on Flickr

By jemasmith under a CC license on Flickr

Tags: ,
Share this:
Pin it

About the Author: Ourania

Ourania lives in Athens. She holds a degree in French Literature and a Master’s degree in Special Education for Children. Since 2008, she has been teaching Greek to foreigners.


Comments:

  1. Simon:

    Hello

    My English name is Simon but my Greek friend calls me Σιμονα – is that a real name or has she made it up?

    • Ourania:

      @Simon No, it’s correct! The spelling is Σίμωνας with ω. It’s a name from the Bible but I guess you already know that 🙂