Greek Language Blog

Speak Greek to your teacher! Posted by on Sep 14, 2015 in Vocabulary

under a CC license by quinn.anya@Flickr

under a CC license by quinn.anya@Flickr

Most beginners try to avoid using their first language when addressing the teacher, but sometimes they are discouraged because of their limited vocabulary. In this post, there are some common phrases that you can use in class. If you have questions, feel free to leave a comment.


Greek (informal)

Greek (formal)

We can speak on first name terms.

Μπορούμε να μιλάμε στον ενικό. (Boroume na milame ston eniko)

How do you say … in Greek?

Πώς λένε … στα ελληνικά; (Pos lene sta elinika)

 How is this called in Greek? (lit.)

Πώς το λένε αυτό στα ελληνικά; (Pos to lene afto sta elinika)

What does … mean?

Τι σημαίνει …; (Ti simenei)

I have a question. / I have a couple of questions.

Έχω μία ερώτηση. / Έχω μερικές ερωτήσεις. (Eho mia erotisi / eho merikes erotisis)

I don’t remember.

Δεν θυμάμαι. (Den thimame)

Here are my exercises.

Ορίστε οι ασκήσεις μου. (Oriste ee askisees mou)

Can we do the exercise / the exercises together?

Μήπως μπορούμε να κάνουμε μαζί την άσκηση; / τις ασκήσεις; (Mipos boroume na kanoume mazi tin askisi? / tis askisis?)

I haven’t studied today.

Δεν έχω διαβάσει σήμερα. (Den eho diavasi simera)

I did the exercises on page…

Έκανα τις ασκήσεις στη σελίδα … (Ekana tis askisis sti selida)

We are on page…

Είμαστε στη σελίδα … (Imaste sti selida)

What should I do for homework? / What should we do for homework?

Τι θα έχω για το σπίτι; (Ti tha eho gia to spiti?)

Τι θα έχουμε για το σπίτι; (Ti tha ehoume gia to spiti)

How is the verb … conjugated?

Πώς κλίνεται το ρήμα …; (Pos klinete to rima)

Will we have class next week?

Θα κάνουμε μάθημα την επόμενη εβδομάδα; (Tha kanoume mathima tin epomeni evdomada)

Can you ask me again? (make the question again, lit.)

Μπορείς να ξανακάνεις την ερώτηση; (Boris na ksanakanis tin erotisi) Μπορείτε να ξανακάνετε την ερώτηση; (Borite na ksanakanete tin erotisi)

Can you write it again?

Μπορείς να το ξαναγράψεις;

(Boris na to ksanagrapsis?)

Μπορείτε να το ξαναγράψετε;

(Borite na to ksanagrapsete?)

I don’t understand. Can you say that again, please?

Δεν καταλαβαίνω. Το ξαναλές, σε παρακαλώ; (Den katalaveno. To ksanales se parakalo) Δεν καταλαβαίνω. Το ξαναλέτε, σας παρακαλώ; (Den katalaveno. To ksanalete sas parakalo)

Can you speak slower, please?

Μπορείς να μιλάς πιο αργά, σε παρακαλώ; (Boris na milas pio arga se parakalo) Μπορείτε να μιλάτε πιο αργά, σας παρακαλώ; (Borite na milate pio arga sas parakalo)

I didn’t understand the grammar (lit.) Can you explain it to me?

Δεν κατάλαβα τη γραμματική. Μπορείς να μου την εξηγήσεις; (Den katalava ti gramatiki. Boris na mou tin eksigisis) Δεν κατάλαβα την γραμματική. Μπορείτε να μου την εξηγήσετε; (Den katalava ti gramatiki. Borite na mou tin eksigisete)

I can’t her you. Can you speak louder, please?

Δεν σε ακούω καλά. Μπορείς να μιλάς πιο δυνατά, σε παρακαλώ; (Den se akouo kala. Boris na milas pio dinata se parakalo) Δεν σας ακούω καλά. Μπορείτε να μιλάτε πιο δυνατά, σας παρακαλώ; (Den sas akouo kala. Borite na milate pio dinata sas parakalo)


under a CC license by BiblioArchives?Library Archives@Flickr

under a CC license by BiblioArchives?Library Archives@Flickr

Tags: , , ,
Keep learning Greek with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Ourania

Ourania lives in Athens. She holds a degree in French Literature and a Master’s degree in Special Education for Children. Since 2008, she has been teaching Greek to foreigners.


  1. Dimitrios zalokostas:

    Kiria ourania xerete exo Mia erotisi I Lexi ftinia bori na tin xrisimopisoume kapou Kai an yparxi sas euxaristo poly perimeno apantisi

    • Ourania:

      @Dimitrios zalokostas Γεια σας, η λέξη φτήνια υπάρχει. Παράδειγμα: Η φτήνια τρώει τον παρά.