LearnGreekwith Us!

Start Learning

Greek Language Blog

Thank you! Please check your inbox for your confirmation email.
You must click the link in the email to verify your request.

Thessaloniki International Fair 2019: listening comprehension activity in Greek Posted by on Sep 5, 2019 in Culture, Dialogs, Listening comprehension, News, Videos, Vocabulary

The most important event in Greece at the moment is the International Fair in Thessaloniki, which takes place every year in September. It opens on the 7th of September and lasts eight days, it is open for everyone and it attracts visitors not only from Greece but also from the Balkans and Europe. If you are in Thessaloniki, do not miss it!

 

By dimitrisvetsikas1969 via Pixabay

 

Every year, there is a different country honored as a special guest. In this post, there is a video with Kyriakos Pozrikides (Κυριάκος Ποζρικίδης), the CEO of the Fair, speaking on television about the honored country. If you want to test your listening comprehension skills, you can read the vocabulary related to the video, watch the video at least twice and do the listening comprehension activity. If you find it challenging, you can read the transcript.  The right answers can be found at the bottom of the page. Καλή τύχη!

Λεξιλόγιο – Vocabulary

διευθύνων σύμβουλος (ο): CEO

ΔΕΘ (η): Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης: Thessaloniki International Fair (έκθεση means exhibition)

τιμώμενη χώρα (η): honored country

επιχειρήσεις (η επιχείριση): enterprises, companies

εταιρείες (η εταιρεία): companies

αεροδιαστημική (η): aerospace industry

ανεπτυγμένος: developed

καλλιστεία (τα): beauty pageant

υπουργός Εμπορίου (ο): minister of Commerce

νομοθεσία (η): legislation

έχει υιοθετήσει (υιοθετώ): has adopted

πειραματικό στάδιο (το): testing phase

ταχύτητα (η): speed

συσκευές (η συσκευή): devices

περίπτερο (το): pavilion

 

Listening Comprehension activity: Say whether the following statements are True (Σωστό) or False (Λάθος)

 

#1. Η τιμώμενη χώρα είναι η Ινδία.

#2. Η Θεσσαλονίκη είναι γεμάτη χάρτινα ελαφάκια.

#3. Στην έκθεση παίρνουν μέρος ογδόντα τέσσερις επιχειρήσεις.

#4. Η Ινδία δεν έχει τεχνολογία.

#5. Οι άνθρωποι θα μπορούν να δοκιμάσουν ινδικά φαγητά.

#6. Το καλλιτεχνικό μέρος της έκθεσης είναι πιο σημαντικό από το επιχειρηματικό μέρος.

#7. Στην Ελλάδα δεν υπάρχουν ζώα στο τσίρκο.

#8. Στην Ευρώπη θα υπάρχει 5G μετά από δέκα χρόνια.

https://www.youtube.com/watch?v=a1NlG38Co90

By Open TV (2 September 2019)

 

 

 

Transcript (up to 4:06):

 

Παρουσιαστής: Αναστασία Αργυριαδου έχεις μαζί σου τον κυριο Κυριάκο Ποζρικίδη, είναι διευθύνων συμβουλος της Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης. Καλή σας ημέρα.

Α.Αργυριάδου. Γιατί… αέρας Χόλιγουντ θα φυσάει από το Σάββατο στη Θεσσαλονίκη.

Παρουσιαστές: Μπόλιγουντ, Μπόλιγουντ…

Α.Αργυριάδου: Κι από ό,τι θα δείτε κι εσείς, η πόλη έχει γεμίσει με χάρτινα ελεφαντάκια. Διότι η τιμώμενη χώρα της ογδοηκοστής τέταρτης ΔΕΘ είναι η Ινδία και μας επιφυλάσσουν πολλές εκπλήξεις, παραστάσεις Μπόλιγουντ κάθε μέρα και όχι μόνο, θα μας τα πει όλα ο κύριος Ποζρικίδης, διότι ο κύριος που έχω δίπλα μου είναι η μισή ιστορία ΔΕΘ απο τις ογδόντα τέσερις εκθέσεις έχει διοργανώσει τις τριάντα δύο, άρα έχει να μας πει πολλά. Καλή σας μέρα.

κ. Ποζρικίδης: Καλημέρα σας, καλημέρα σας.

Παρουσιαστής: Καλή σας ημέρα.

Παρουσιάστρια: Τι να περιμένουμε λοιπόν;

κ. Ποζρικίδης: Τιμώμενη χώρα η Ινδία φέτος. Κοιτάξτε, καταρχήν περιμένουμε  εβδομήντα με ογδόντα επιχειρήσεις και περιμένουμε να δούμε το νέο πρόσωπο της Ινδίας γι αυτό και το μότο της Ινδίας είναι New India, γιατί στο μυαλό μας έρχεται το κάρυ, το Μπόλιγουντ, τα παραδοσιακά, οι πασμίνες, αλλά η Ινδία θέλει να δείξει ένα νέο πρόσωπο, κι έτσι θα ‘χουμε αρκετές εταιρείες που αφορούν την πληροφορική, τα φαρμακευτικά, ακόμα και αεροδιαστημική. Αυτό είναι το εμπορικό κομμάτι.

Ρεπόρτερ: Αεροδιαστημική;

Παρουσιαστής: Ωραία.

κ. Ποζρικίδης: Βεβαίως, έρχεται ο οργανισμός αεροδιαστημικής της Ινδίας.

Παρουσιαστής: Ο οποίος είναι και πολύ ανεπτυγμένος τα τελευταία χρόνια.

κ. Ποζρικίδης: Έτσι ακριβώς, έτσι ακριβώς.

Α. Αργυριάδου: Όσον αφορά το καλλιτεχνικό κομμάτι;

κ. Ποζρικίδης: Πάρα πολλά παράλληλα γεγονότα όμως, γαστρονομία, κουζίνα ινδική μέσα στο ινδικό περίπτερο, θα δοκιμάζει ο κόσμος, κάθε μέρα παραστάσεις από και Μπόλιγουντ και παραδοσιακά Ινδικά σχήματα, καλλιστεία ινδικά θα γίνουνε τον Οκτώβριο στη Χαλκιδική, θα ‘χουμε ένα demo μάλλον με τη μις Ινδία και άλλες, έτσι όμορφες κυρίες από την Ινδία, αλλά νομίζω ότι η ουσία είναι το επιχειρηματικό κομμάτι γιατί έρχεται μία πολύ μεγάλη αποστολή, ηγείται ο υπουργός εμπορίου της Ινδίας και νομίζω ότι θα έχουμε μία εξαιρετική παρουσία της Ινδίας. Κι επειδή η έκθεση είναι για μικρούς και μεγάλους, όπως συζητούσατε πριν, γιορτάζει κι η πόλη, δεν είναι μόνο επιχειρηματικό, έχουν στολίσει όλη την πόλη με τα ελεφαντάκια, και θα περιμένουμε κι άλλα πολλά όταν έρθετε στη Θεσσαλονίκη να τα δείτε.

Παρουσιαστής: Εγώ να ρωτήσω κάτι; Πέρα απ’ τα χάρτινα ελεφαντάκια θα δούμε και άλλα ελεφαντάκια; Μήπως δούμε και τίποτα αληθινούς ελέφαντες εκεί στο Λευκό Πύργο από κάτω;

κ. Ποζρικίδης: Ναι, το είχαμε σκεφτεί, αλλά ξέρετε η νομοθεσία το απαγορεύει, ακόμη και στο τσίρκο που θα ‘χει ινδικά νούμερα απαγορεύονται τα ζώα, η Ελλάδα έχει από τις πιο αυστηρές νομοθεσίες, έχει υιοθετήσει πλήρως τις ευρωπαϊκές οδηγίες, άρα ζώα όχι δε θα ‘χουμε για να μην περιμένουμε κιόλας.

[…]

Δημοσιογράφος: Φέτος η έκθεση θα ‘χει πρώτη φορά, νομίζω και 5G τεχνολογία… έτσι δεν είναι;

Παρουσιαστής: Κύριε Ποζρικίδη;

Κ. Ποζρικίδης: Έτσι ακριβώς, κάνουμε μια πιλοτική εφαρμογή…

Δημοσιγράφος: Εϊναι σωστές οι πληροφορίες μου;

Κ. Ποζρικίδης: Είναι πολύ σωστές οι πληροφορίες σας, κάνουμε μία πιλοτική εφαρμογή, πειραματικό στάδιο γιατί το 5G στην Ευρώπη θα λειτουργήσει μάλλον μετά από δύο χρόνια, ο επισκέπτης θα μπορεί έτσι να τρέξει με… κοιτάξτε, η καλύτερη ταχύτητα τώρα που τρέχει είναι διακόσια megabyte, πάμε για 1 giga τώρα να δώσουμε. Αντιλαμβάνεστε τώρα τη διαφορά, έτσι; Επειδή όμως δεν υπάρχουν συσκευές…

Παρουσιαστής: Αυτό ήθελα να ρωτήσω, τα δικά μας τηλέφωνα δε θα λειτουργούν με 5G.

Κ. Ποζρικίδης: Έτσι, γιατί υπάρχουνε μόνο δύο συσκευές αυτή τη στιγμή στην Ελλάδα που θα είναι demo με σπιντόμετρα, ένα δίπλα στο περίπτερό σας, δίπλα στο περίπτερο του Open, στο περίπτερο 13, θα δίνουμε 5G μέσα απ’το wi-fi. Δηλαδή, έχουμε στήσει ήδη την υποδομή, οπτικές ίνες, κεραίες, άρα όποιος επισκέπτης μπαίνει μέσα στο wi-fi της έκθεσης, αυτόματα θα μεταφέρεται σε ταχύτητες 5G.

 

Λύσεις (answer key)

#1. Σ

#2. Λ (είναι γεμάτη χάρτινα ελεφαντάκια)

#3. Λ (παίρνουν μέρος εβδομήντα με οβδόντα επιχειρήσεις)

#4. Λ (πληροφορική, φαρμακευτική, ακόμα και αεροδιαστημική)

#5. Σ

#6.  Λ (νομίζω ότι η ουσία είναι το επιχειρηματικό κομμάτι)

#7. Σ

#8. Λ (το 5G στην Ευρώπη θα λειτουργήσει μάλλον μετά από δύο χρόνια)

Want to hear more? Sign up for one of our newsletters!

For more language learning advice, free resources, and information about how we can help you reach your language goals, select the most relevant newsletter(s) for you and sign up below.

 

 

 

 

Tags: , , ,
Share this:
Pin it

About the Author: Ourania

Ourania lives in Athens. She holds a degree in French Literature and a Master’s degree in Special Education for Children. Since 2008, she has been teaching Greek to foreigners.


Comments:

  1. Kyriakos:

    Hi Ourania
    Thanks for the post.
    Should that be σύμβουλος?


Leave a comment: