The prepositions that come before time words are tricky and learners often use them incorrectly because they translate them directly from their language. The words that we use in Greek are some forms of the accusative case of the definite article or the preposition σε (se) contracted with the accusative case of the definite article. I don’t want to overwhelm you with grammar so below there is a list with the most common time words with their prepositions which are usually taught at an early stage.

• Time words used with τον, την, το (ton, teen to)

 

Days

Την Κυριακή (teen keereeakee): on Sunday

Τη Δευτέρα (tee deftera): on Monday

Την Τρίτη (teen treetee): on Tuesday

Την Τετάρτη (teen tetartee): on Wednesday

Την Πέμπτη (teen pepmtee): on Thursday

Την Παρασκευή (teen paraskevee): on Friday

Το Σάββατο (to savato): on Saturday

Την Κυριακή (teen keereeakee): on Sunday

Το σαββατοκύριακο (to savatokeereeako): at the weekend

Την Κυριακή θα βρέξει (teen keereeakee tha vreksee). On Sunday it will rain.

!! NOT Στην Κυριακή θα βρέξει.

 

Τα Χριστούγεννα (ta hreestougena): at Christmas

To Πάσχα (to pasha): at Easter

Το πρωί (to proee): in the morning

Το μεσημέρι (to messemeree): in the early afternoon

Το απόγευμα (to apogevma): in the late afternoon

Το βράδυ (to vradee): in the evening

 

Months

Τον Ιανουάριο (ton eanouareeo): in January

Το Φεβρουάριο (to fevrouareeo): in February

Το Μάρτιο (to marteeo): in March

Τον Απρίλιο (ton apreeleeo): in April

Το Μάιο (to maeeo): in May

Τον Ιούνιο (ton eeouneeo): in June

Τον Ιούλιο (ton eeouleeo): in July

Τον Αύγουστο (ton avgousto): in August

Το Σεπτέμβριο (to septemvreeo): in September

Τον Οκτώβριο (ton oktovreeo): in October

Το Νοέμβριο (to noemvreeo): in November

Το Δεκέμβριο (to dekemvreeo): in December

Τα γενέθλια του Νίκου είναι τον Ιούλιο (ta genethleea tou neekou eenai ton eeouleeo): Nikos’ birthday is in July.

!!NOT στον Ιούλιο.

 

Seasons

Το φθινόπωρο (to ftheenoporo): in autumm

Το χειμώνα (to heemona): in winter

Την άνοιξη (teen aneeksee): in spring

Το καλοκαίρι (to kalokairee): in summer

Πού θα είσαι το χειμώνα; (pou tha eesai to heemona): Where will you be in winter?

!! NOT στο χειμώνα

 

Years

Το 2014 / το 1753 (to deeo heeleeades dekatesera / to heleea eptakoseea peneenta treea): in 2014 / in 1753.

 

 

• Time words used with the preposition σε (se)

 

Dates

Στις 5 Ιανουαρίου. / Στις 17 Οκτωβρίου (stees pente eeanouareeou / stees dekapta oktovreeou): on the 5^th of January / on the 17^th of October.

Στις τρεις (3) / δεκατρείς (13) / είκοσι τρεις (23) Απριλίου (stees trees / dekatrees / ekositrees apreeleeou): on the 3^rd / 13^th / 23^rd of April.

!! NOT στις τρία / δεκατρία / είκοσι τρία  Απριλίου.

Στις τέσσερις (4) / δεκατέσσερις (14) / είκοσι τέσσερις (24) Φεβρουαρίου (stees teserees / dekateserees / eekoseeteserees fevroureeou): on the 4^th / 14^th / 24^th of February.

!! NOT στις τέσσερα / δεκατέσσερα / είκοσι τέσσερα.

Το μωρό τους γεννήθηκε στις δεκατρείς Μαρτίου. (to moro tous yeneetheeke stees dekatrees marteeou): Their Baby was born on the 13^th of March.

BUT

Την πρώτη Ιανουαρίου / Φεβρουαρίου κ.λ.π. (teen protee eeanouareeou / fevrouareeou kai leepa): On the 1^st of January / February etc.

 

Time (hours)

Στις πέντε / στις έξι και τέταρτο (stees pente / stees eksee kai tetarto): At 5:00 / at 6:15 etc.

BUT

Στη μία (stee meea): at 1.

Τα μεσάνυχτα (ta mesaneehta): at midnight