Hebrew Language Blog

Thank you! Please check your inbox for your confirmation email.
You must click the link in the email to verify your request.

Using Facebook in Hebrew – The Sequel Posted by on Jan 16, 2014 in Learning Hebrew, Phrases, Real World, Trends, Vocabulary

Have you been using your Facebook account in Hebrew? Has it been helping you with your Hebrew studies? Let me help you out with interacting in Hebrew as you read and write your posts. Here are some commonly used sentences and phrases that I’ve collected for you. Enjoy!

00 - Home page

Did your hear about… – שָׁמַעְתָּ/שָׁמַעְתְּ עַל…
Remember this? – זוֹכְרִים אֶת זהֶ?
You got to check out this (web)site – amazing! – אַתֶּם חַייבִָים לִבְדּוֹק אֶת הָאֲתָר הַזּהֶ – מַדְהִים!
Something really important – read & forward! – מַשֶּׁהוּ מַמָּשׁ חָשׁוּב, לִקְרוֹא וּלְהַעֲבִיר הָלְאָה.
Please share this with all your friends – שַׁתְּפוּ אֶת זהֶ (בְּבַקָּשָׁה) עִם כֹּל הַחֲבֵרִים שֶׁלָּכֶם
Here is a photo / video of… – הִנּהֵ תְּמוּנהָ / ויִדֵיאו שֶׁל…
This is hilarious! – (זהֶ) מַצְחִיק בַּטֵּירוּף!
LOL – צַבָּ”ר (צוֹחֵק/צוֹחֶקֶת בְּקוֹל רָם)
Absolutely amazing, love it! – מַדְהִים לְגמְַרֵי, אָהַבְתִּי!
What a cute picture! – אֵיזוֹ תְּמוּנהָ חֲמוּדָה!
Sounds like you had a brilliant holiday – נשְִׁמַע שֶׁהָייתְָה לָכֶם חוּפְשָׁה נהֱֶדֶרֶת
So happy for you, congratulations! – אֲניִ כֹּל כָּךְ שָׂמֵחַ/שְׂמֵחָה בִּשְׁבִילְךָ/בִּשְׁבִילֵךְ, מַזּלָ טוֹב!
Happy Birthday Maya, have a wonderful day! – יוֹם הוּלֶדֶת שָׂמֵחַ מַאיהָ, שֶׁיּהְִיהֶ לָךְ יוֹם נפְִלָא!
Happy birthday, Ben, lots of health and happiness. – יוֹם הוּלֶדֶת שָׂמֵחַ, בֵּן, הַרְבֵּה בְּרִיאוּת ואְוֹשֶׁר.
Good luck, thinking of you… – בְּהַצְלָחָה, חוֹשְׁבִים עָלֶיךָ/עָלַיךְִ…
Hope to see you soon – מְקַווהֶ/מְקַווהָ לִרְאוֹת אוֹתְךָ/אוֹתָךְ בְּקָרוֹב
So sorry to hear… – נוֹרָא הִצְטַעַרְתִּי לִשְׁמוֹעַ…
Does anybody know if… ? – מִישֶׁהוּ יוֹדֵעַ אִם…?
Can anyone recommend a good… ? – מִישֶׁהוּ יכָוֹל לְהַמְלִיץ לִי עַל …. טוֹב?
Going to the movies tomorrow… – אֲניִ הוֹלֵךְ/הוֹלֶכֶת לַקּוֹלְנוֹעַ מָחָר…
…anyone want to join? – מִישֶׁהוּ רוֹצֶה לְהִצְטָרֵף?


In this listing, I’ve indicated the gender of the nouns using the Hebrew abbreviations ז’ for masculine and נ’ for feminine. The verbs are shown in their infinitive forms (beginning with לְ) and conjugated form to start you off.

to add – הוֹסִיף / לְהוֹסִיף
album – אַלְבּוֹם ז’
blog – בְּלוֹג ז’, יוֹמַן רֶשֶׁת
to browse – דִּפְדֵּף / לְדַפְדֵּף (בָּאִינטְֶרְנטֶ)
checkbox – תֵּיבַת סִימּוּן
to click (1) – לָחַץ / לִלְחוֹץ
to click (2) – הִקְלִיק / לְהַקְלִיק
clip – סִרְטוֹן ז’, קְלִיפּ ז’
to comment – הֵגיִב / לְהָגיִב
contact – אִישׁ קֶשֶׁר
to delete – מָחַק / לִמְחוֹק
discussion – דּ יוּן ז’
to edit – עָרַךְ / לַעֲרוֹךְ
feedback – פ ידְבֶּק ז’, מָשׁוֹב ז’
to find – מָצָא / לִמְצוֹא
to follow – עָקַב / לַעֲקוֹב אַחֲרֵי
follower – עוֹקֵב/עוֹקֶבֶת
form – טוֹפֶס ז’
group – קבוּצָה נ’
to hide – הִסְתִּיר / לְהַסְתִּיר
inbox – תֵּיבַת דּוֹאַר נכְִנסַ
to invite – הִזמְִין / לְהַזמְִין
to join – הִצְטָרֵף / לְהִצְטָרֵף
to like (1) – אָהַב / לֶאֱהוֹב
to like (2) – עָשָׂה / לַעֲשׂוֹת לַייקְ
link – קִישׁוּר ז’
list – רְשִׁימָה נ’
location – ;(place of residency) מקוֹם מְגוּרִים / מיקּוּם ז’
to log in – נכְִנסַ / לְהִכָּנסֵ
to log on – הִתְחַבֵּר / לְהִתְחַבֵּר
message, notification – הוֹדָעָה נ’
password – סִיסְמָה נ’, סִיסְמָא נ’
photo – תְּמוּנהָ נ’
post – פִּרְסוּם ז’
to post (upload a file, e.g. video) – הֶעֱלָה / לְהַעֲלוֹת
to post (usu. written); – פִּרְסֵם / לְפַרְסֵם
profile – פְּרוֹפִיל ז’
to remove – הֵסִיר / לְהָסִיר
to report – דִּיווחֵַ / לְדַווחֵַ
request – בַּקָּשָׁה
to search – חִיפֵּשׂ / לְחַפֵּשׂ
to see – רָאָה / לִרְאוֹת
to select – בָּחַר / לִבְחוֹר
settings – הַגדְָּרוֹת נ”ר
to share – שִׁיתֵּף / לְשַׁתֵּף
status – סְטָטוּס ז’
to subscribe – נרְִשַׁם / לְהֵירָשֵׁם
to type – הִקְלִיד / לְהַקְלִיד
update – עִדְכּוּן ז’
to update – עִידְכֵּן / לְעַדְכֵּן
username – שֵׁם מִשְׁתַּמֵּשׁ
to view – צָפָה / לִצְפּוֹת
wallקִיר ז’

Share this:
Pin it

About the Author: Sean Young

Learning languages since 1978 and studying over 50 (achieving fluency in 10). Sean L. Young loves giving tips, advice and the secrets you need to learn a language successfully no matter what language you're learning. Currently studying Hindi and blogging his progress right here at Transparent Language - https://blogs.transparent.com/language-news.


  1. r. audiffred: