Hindi Language Blog

Poem in Hindi – Ek Aashirwad Posted by on Sep 21, 2012 in Hindi Language

Poems are the interesting piece of literature in any language. Not only they shed a light on the linguistic but also the emotional aspect of the society. Like some interesting poems in Hindi which I had shared with you in previous post, today I have another lovely poem for you. I have translated the poem into English so you can also understand how to read a poem in Hindi.

Hope, you will try to comprehend the poem with the above given explanation. So, let us begin.

कविता (Kavita – Poem) : एक आशीर्वाद (Ek Aashirwad – A blessing)
कवि (Kavi – Poet): दुष्यन्त कुमार (Dushyant Kumar)

जा तेरे स्वप्न बड़े हों।
भावना की गोद से उतर कर
जल्द पृथ्वी पर चलना सीखें।

Let your dreams be big,
from the lapel of emotions,
learn to walk on the earth soon.

चाँद तारों सी अप्राप्य ऊचाँइयों के लिये
रूठना मचलना सीखें।

For unattainable heights of Moon and Star,
learn to be angry and insist.




हर दीये की रोशनी देखकर ललचायें
उँगली जलायें।

Tempt by light of every lamp,
burn their finger.

अपने पाँव पर खड़े हों।
Be able to stand on your feet.

जा तेरे स्वप्न बड़े हों।
Let your dreams be big.

Tags: , , ,
Keep learning Hindi with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Nitin Kumar

Nitin Kumar is a native Hindi speaker from New Delhi, India. His education qualification include Masters in Robotics and Bachelors in Mechanical Engineering. Currently, he is working in the Research and Development in Robotics in Germany. He is avid language learner with varied level of proficiency in English, German, Spanish, and Japanese. He wish to learn French one day. His passion for languages motivated him to share his mother tongue, Hindi, and culture and traditions associated with its speakers. He has been working with Transparent Language since 2010 and has written over 430 blogs on various topics on Hindi language and India, its culture and traditions. He is also the Administrator for Hindi Facebook page which has a community of over 330,000 members.