Short Story in Hindi – King and foolish Monkey Posted by Nitin Kumar on Apr 23, 2012 in Hindi Language
Today, I will present you another fable from a very famous series of animal fables from ancient India which is called Panchatantra (पञ्चतन्त्र – Five Principles) that we discussed in previous post on short stories. What amaze me the most about these over 2 thousand year stories is, 1) human behavior and nature is well portrayed through the selected animal characters in each tale 2) the teachings are still applicable to the present day world.
I have selected an interesting story to hone your vocabulary and even the moral of story is good, which tell that there is no goodness or advantage in employing a foolish servant. One day or another, he or she will do more harm than all good service combined.
As usual, I have provided the vocabulary at the bottom for your reference. So, let’s begin the story.
एक समय की बात है, एक राजा ने एक पालतू बन्दर को अपने सेवक के रूप में रखा हुआ था। जहाँ – जहाँ राजा जाता, वह बन्दर भी उसके साथ जाता। राजा के दरबार में उस बन्दर को राजा का पालतू होने के कारण कोई रोक – टोक नहीं थी। एक गर्मी के मौसम के दिन राजा अपने शयन पर विश्राम कर रहा था। वह बन्दर भी शयन के पास बैठ कर राजा को एक पंखे से हवा कर रहा था। तभी एक मक्खी आई और राजा की छाती पर आकर
बैठ गयी। जब बन्दर ने उस मक्खी को बैठा देखा तो उसने उसे उड़ाने का प्रयास किया। हर बार वो मक्खी उड़ती और थोड़ी देर बाद फिर राजा की छाती पर आ कर बैठ जाती। यह देख कर बन्दर गुस्से से लाल हो गया। गुस्से में उसने मक्खी को मारने की ठानी। फिर वो बन्दर मक्खी को मारने के लिए हथियार ढूडने लगा। कुछ दूर ही उसे राजा की तलवार दिखाई दी। उसने वो तलवार उठाई और गुस्से में मक्खी को मारने के लिए पूरे बल से तलवार राजा की छाती पर मार दी। इससे पहले की तलवार मक्खी को लगती, मक्खी वहाँ से उड़ गयी। बन्दर के बल से किये गए वार से मक्खी तो नहीं मरी मगर उससे राजा की मृत्यु अवश्य हो गयी।
इसलिए कहते है कि मूर्ख को अपना सेवक बनाने में कोई भलाई नहीं!
शब्दावली – Vocabulary :1. समय – samay – time
2. बात – baat – thing, matter
3. राजा – raja – King
4. पालतू – paaltu – Pet
5. बन्दर – bandar – Monkey
6. सेवक – sevak – Servant
7. रूप – roop – in form of
8. जहाँ – जहाँ (pair words) – jahan – jahan – wherever
9. दरबार – darbaar – king’s court
10. कारण – karan – reason, ground
11 .रोक – टोक – rauk – tauk – hindrance
12. गर्मी – garmi – heat, summer
13. मौसम – mausam – season
14. दिन – din – day
15. शयन – shyan – bed
16. विश्राम – vishram – rest
17. पंखा – pankhan – fan
18. हवा – hawaa – air
19. मक्खी – makkhi – fly
20. छाती – chaati – chest
21. गुस्से से लाल होना (adverb) – gusse se lal hona – to become very angry
22. मारना – maarna – to kill
23. ठानना – thanna – to decide
24. हथियार – hathiyaar – weapon
25. दूर – dur – far
26. तलवार – talvaar – sword
27. बल – bal- might, force
28. मृत्यु – marityu – death
29. अवश्य – avashya – sure
30. मूर्ख – murkh – fool, stupid, idiot etc
31. भलाई – bhalaayi – goodness, well being
Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.
About the Author: Nitin Kumar
Nitin Kumar is a native Hindi speaker from New Delhi, India. His education qualification include Masters in Robotics and Bachelors in Mechanical Engineering. Currently, he is working in the Research and Development in Robotics in Germany. He is avid language learner with varied level of proficiency in English, German, Spanish, and Japanese. He wish to learn French one day. His passion for languages motivated him to share his mother tongue, Hindi, and culture and traditions associated with its speakers. He has been working with Transparent Language since 2010 and has written over 430 blogs on various topics on Hindi language and India, its culture and traditions. He is also the Administrator for Hindi Facebook page which has a community of over 330,000 members.
Comments:
MUSKAN:
IT IS AWESOME
suvendu sahoo:
Obviously mindblowing story
Syed Unaib:
ITS AWESOME MAN
THANK YOU
Shikhar Mishra:
So cool story but 1 mistake उसने वो तलवार उठाई और गुस्से में मक्खी को करने के लिए पूरे बल से तलवार राजा की छाती पर मार दी। isme makhi ko karne ki bajha marne aana chahiye tha.
God bless u !
shree:
it is good……but a common story. I wanted rather expected it 2 be a MAZEDAR story…..
thanks for reading this with patience….
Ajit:
Very nice for children to learn in life.
Nisham:
Thank you for posting !
Nisham:
is there any wrong in this story ?
Nisham:
what is the meaning of dudne?
NIKHIL TIWARI:
WONDERFUL
sheetal:
fantastic
n.harshitha:
it is very nice
ANJALI:
bahut acha kahani hai. bachche log bahut enjoy karenge
ANJALI:
bahut acha kahani hai. i enjoyed it a lot.
vinay:
nice story
amol:
the king is stupid…….! Nic story I enjoying
Ananya Sri:
IT IS EXTRODINARY
naina swaminathan:
awesome story…………love it 😉
sarthak:
this is interesting
SHUBHAM:
ITS AWESOME STORY
pawan:
I THINK THE KING WAS STUPID.THE STORY CAN BE MORE INSTERTING.
mdmudassir:
i love ti this story
Satyanarayan Achary:
VERY GOOD TO GIVE A MORAL TO THE KIDS IN WHICH THE KIDS CAN UNDERSTAND AND CAN AWARE FOR FUTURE.
jayanth jp rock:
i like your web site
Priya:
Nice story….
Rohan Shetty:
It’s soooooooooo interesting. I ENJOYED IT.
arif:
It is fantastic.Thank you for publishing this story
nick:
thanks for the story
rakesh:
Super super super…this type stories makes mind fresh
Atul:
Realy interesting & meaningful story.
Thanks
Ronita:
very nice story
pratiksha:
nice story and meaningful
Ritika:
I think that there should be something that could be believed
shashwat singh:
really a nice story
Janvi Singh:
it very nice for kids good job
awesome!
shashank:
it is simplesuper
samyu:
awsome dude but in the sentence मक्खी को करने के लिए पूरे बल why
करने came
Nitin Kumar:
@samyu Namaste Samyu! Thank you for pointing the typo 🙂 It is corrected now.
NIKHIL MEHNDIRATTA:
awesome super se upper ke story
likhith:
superrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
PALAK:
IT`S FAB
hana:
nice
muskaan:
Really it is very nice story
umesh mishra:
very nice story
deep jain:
Nice story
Ansila:
Thanks for the story…..#happy to find at least one decent story
sneha:
Its a fantastic story……..
v.chandra sekar:
it is very very aesome
Jashwanth Naidu:
awesome story
Anita:
This story is very nice..I like the moral
Anita:
Mughe ye story bahoot acchi lagi… main is story ko jorror apne students ko sunaungi