There are some words in Hindi that are spelled similarly but have different meanings. Here are some words worth looking at :

Accomplishment – माधना

To aim – संधना

Sītā – भूजा

Arm – भुजा

Woman – नारी

Pulse – नाड़ि

To ask – पूछ

The tail – पूँछ

Personal – जाती

Born – जात

Helplessly – अवश

Certainly – अवशय

Arrow – शर

Lake – सर

Bull – नंदी

River – नदी

Sugar – शकर

Lord Shiva – शंकर