Slang in Hindi – II Posted by Nitin Kumar on Aug 10, 2014 in Hindi Language
Let me show you the second post on Slag in Hindi. You can see the first post on Slang in Hindi here. I have omitted certain abuses from this post to keep it from profanity. If you are interested in the abuses, let me know. This topic is divided into two posts and this post is the first part of the topic.
नॉन-वेज – Non-Veg.(noun) – dirty joke or a risqué.
पकाऊ – Pakaau (noun) – an annoying, chatty person or a boring activity or thing e.g pakaau movie is a boring movie.
पंगा लेना – Panga lena (verb) – To mess with someone or something.
पटाका – Pataka (noun) – Firecracker – used mostly for women.
पटाना – Patana (verb) – to woo someone.
फट गयी – Phat Gayi (adverb) – Got scared
फेंकना – Phenkna (noun) – To lie blatantly.
फेंकू – Phenku (verb) – person who lie blatantly
फोड़ डालना – Phod dalana (verb) – To be beaten black and blue.
फ़ोन लगाऊँ क्या? – Phone lagaoon kya? – A threat to call an authority figure, e.g. parents or boss.
फूट ले – Phutt le – The imperative “get out”.
रास्ता नाप – Raasta naap – literal meaning is to measure the road; get moving fast.
रायता फैलाना – Raita felana (verb) – to make a mess
रिश्वत – Rishwat (noun) – Bribe.
सड़क छाप – Sadak chhaap (noun) – Street vintage
सही है। – Sahi hai – be cool. Sometime also used sarcastically to mean, whatever I don’t care.
सती – सावित्री – Sati Savitri (noun) – a girl or woman who is a goody-two-shoes.
सीधा-साधा – Seedha-Saadha (noun) – a decent male person
सीधी-साधी – Seedhi-Saadhi (noun) – a decent female person
सेंटी – Senti (noun) – abbreviation for sentimental
स्टेपनी – Stepney (noun) – Spare tire or Mistress or third wheel of 2-wheeler.
सनकी – Sanki (noun) – Eccentric person
सुट्टा – Sutta (noun) – Cigarette
ताड़ना – Taadna (verb) – to stare
टशन – tashan (noun) – Style
तानसेन की औलाद – Tansen ki aaulad (noun) – someone who is good at music
ठण्ड रख – Thand rakh – Stay calm or keep a cool head.
ठरकी – Tharki(noun) – someone with abnormal sexual desires
ठर्रा – Tharra (noun) – Country liquor.
ठेका – Theka (noun) – liquor shop
ठोक देना – Thok dena (verb) – to beat someone up
ठुल्ले – Thulle (noun) – Cops
टाइमपास – Timepass (noun) – hobby, pastime
टीप-टॉप – Tip top (noun) – in good shape
तो मैं नाचूँ? – To main nachoon? – a sarcasm, which literally means what should I do, should I dance?
उड़ा लेना – Uda lena (verb) – to steal something
वेला – Vela (noun) – a jobless person
यार – Yaar (noun) – a friend