Indonesian Language Blog
Menu
Search

Pawang Hujan: The Rain Master Posted by on Feb 27, 2015 in Uncategorized

In a tropical country like Indonesia, the seasonal rains are becoming more unpredictable and sometimes, they can interrupt planned events and outdoor activities from taking place. A sunny day in the morning can, all of a sudden, turn into a heavy downpour in the afternoon. In contrast to the Western culture, where weather forecasting has played an increasingly large role in every part of people’s everyday lives, Indonesians just simply say, “Take care of your business in the morning because it will always be raining in the afternoon.” Rainy days can be very disruptive as,  most of the time, they cause floods and massive traffic gridlock. Can you imagine if this were to happen on a very important day in your life? You can either let nature take its course or, a common mitigation plan, is to hire a pawang hujan (rain master) who provides the service of preventing rain during outdoor events.

In modern day Indonesia, pawang hujan has become a part of everyday life. Even though this profession is mostly sought after during rainy days, in some cases, they may be hired to help during disasters. For example, when a fuel storage tank at the Pertamina (a state-owned oil company) holding facility was on fire, they called a pawang hujan to extinguish a raging fire by making rain. Having a pawang hujan on your side during campaign seasons is considered a recipe to succeeding. Political parties who participate in the campaign believe that to be ahead of the game, they have to hire a powerful pawang hujan—the more powerful, the better. Say, there will be a mystical war between pawang hujans. The winner will be able to send rain to the opponent to disturb the campaign.

Hujan

So who are these powerful rain masters, and how do they weave their magic? They do not attempt to stop the rain from falling; they just shift it somewhere else that needed more rain. The practice of pawang hujans is mostly known in Java Island and Bali; however, they accept assignments all over the country. They mostly come from different religious backgrounds, but they have something in common, which is the need for strong faith and powerful prayers to supernatural beings, whose assistance they request for directing the rain. To prepare pawang hujans for the big task, every one of them takes a different approach: fasting, saying specific prayers, meditation, not drinking alcohol, or giving sesajen (an offering to the spirits). There is no standard price tag for the services; it usually ranges from 350,000 to 2 billion rupiah.

As weather and climate extremes will be the most tangible impact of global warming on our everyday lives, it is for sure the pawang hujan will not disappear soon.

Indonesian related terms and words:

Indonesian English
Pawang Hujan Rain master, rain stopper, rain diverter, rain handler, rain-maker shaman
Ramalan cuaca Weather forecast
Musim hujan Wet season/rainy season
Musim kemarau Dry season
Hujan lebat Heavy rain
Banjir Flood
Pemanasan global Global warming
Puasa fasting
Sesajen An offering to the spirits

Images were taken from Flickr. com/creativecommons

 

By Arief Muslimin (heavy rain)

 

 

Keep learning Indonesian with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: asimonoff

I’m an Indonesian language instructor, instructional material developer, reading test developer, and interpreter. I have been teaching Indonesian to adult students for 15 years, and have been teaching students from many backgrounds, such as private, military and diplomatic service employees. I’m Indonesian, but am living in the US now; my exposure to different cultures in my home country and in the US has enriched my knowledge in teaching Indonesian as a second language. I approach the teaching of the Indonesian language by developing students’ critical cultural awareness and competence. This method of teaching has been proven to be a key to the success of my students. Students become conscious of the essential role culture plays in the language.


Comments:

  1. asimonoff:

    @Home Run, Run Home. | Where Michelle Goes Hi Michelle, thank you for referring yours to my post.