Archive for December, 2009
Falsos cognatos: exquisite e fabric Posted by Adir on Dec 30, 2009
Sabemos que os falsos cognatos são os amigos-da-onça, aquelas palavras que são parecidas ou até mesmo iguais ao português, porém trazem significados diferentes. O primeiro falso cognato é a palavra exquisite, que inicialmente lembra esquisito, estranho mas tem um significado bem oposto. Exquiste é algo refinado, precioso, fino, delicioso e até mesmo educado. Em espanhol…
Canção tradicional: Auld Lang Syne Posted by Adir on Dec 30, 2009
A tradicional canção Auld Lang Syne é conhecida e cantada nos países de língua inglesa no dia 31 de dezembro à meia-noite. No Brasil, ficou conhecida como Valsa da Despedida. Auld Lang Syne vem do escocês e quer dizer “muito tempo atrás” e foi escrita em 1788 por Robert Burns depois de ter ouvido a…
Phrasal verbs com bring – Parte 02 Posted by Adir on Dec 29, 2009
Continuamos com a segunda parte dos phrasal verbs com o verbo bring. 1. bring off – conseguir fazer algo com sucesso The role of the handicapped girl is the hardest one to bring off in that play. (O papel da menina deficiente é o mais difícil de se fazer naquela peça.) 2. bring on –…
Tips for writing effective e-mails Posted by Adir on Dec 29, 2009
Here are some golden rules for writing effective business e-mails. 1. Use the KISS approach. Yes, KISS stands for Keep It Short and Simple. Remember that e-mails that are long are hardly ever read in their entirety. 2. Simple words. Use words you would use in speaking instead of rare or ancient words. Nowadays we…
Collocations with in Posted by Adir on Dec 28, 2009
The preposition in has many collocates, that is, many word combinations. Let’s learn and review some of them. • in advance (antecipadamente) • in all likelihood (certamente) • in answer to (em resposta a) • in any case (de qualquer forma) • in charge of (responsável por) • in collaboration with (em colaboração com) •…
Phrasal verbs com bring – Parte 01 Posted by Adir on Dec 28, 2009
Vamos aprender e revisar alguns phrasal verbs bem comuns com o verbo bring (trazer). 1. bring about – causar, fazer com que algo aconteça His attitude brought about a family crisis. (Sua attitude causou uma crise familiar.) 2. bring along – trazer, levar (algo) consigo You can bring your friends along to the party if…
Merry Christmas and a Happy 2010! Posted by Adir on Dec 24, 2009
Nós, da Transparent Language Brasil, desejamos a vocês, nossos leitores, votos de muita saúde, paz, prosperidade e muito amor. Que nosso trabalho possa ajudá-los no estudo da língua inglesa, sua gramática, vocabulário e cultura dos países onde é falada e também que sejamos uma referência de materiais grátis e de alta qualidade. Deixamos um abraço…