Transparent Inglês
Menu
Search

Verbos estáticos em inglês Posted by on May 7, 2010 in Iniciante

Hello, there!

Em inglês, os tempos contínuos são aqueles que são formados pelo verbo to be e o verbo principal com a terminação -ing. Porém, há alguns verbos que geralmente não são usados com a terminação -ing, mesmo indicando que algo está, esteve ou “estará acontecendo”. Vejamos alguns deles:

1. Verbos dos sentidos hear (ouvir), taste (saborear), smell (cheirar), see (ver), …

I hear a strange noise. (Ouço um barulho estranho. OU Estou ouvindo um barulho estranho.)
Nunca –> I’m hearing a strange noise.

2. Verbos que indicam atividade mentalknow (conhecer, saber), believe (acreditar, crer), think (achar, pensar), understand (entender), recognize (reconhecer), remember (lembrar-se), forget (esquecer-se), mean (significar).

3. Verbos que indicam posse have (ter), own (possuir), possess (possuir), belong (pertencer).

4. Verbos que expressam opinião, sentimento ou desejo want (querer), prefer (preferir), need (precisar), appreciate (apreciar, gostar), like (gostar), dislike (não gostar), love (amar), hate (odiar), detest (detestar, abominar), seem (parecer), look (parecer com).

Exemplos:

The food smells bad. (A comida está com um cheiro ruim.)
This tastes wonderful! (Isso é muito saboroso!)
I know about that. (Estou sabendo disso.)
I can’t believe this! (Não estou acreditando nisso!)
I think you’re right. (Acho que você tem razão. / Estou achando que você tem razão.)
I don’t think I understand you. (Acho que não estou te entendendo.)
I can’t remember him. (Não estou me lembrando dele.)
He has a car. (Ele tem um carro.)
She needs more money. (Ela está precisando de mais dinheiro.)
I want to take a trip. (Estou querendo fazer uma viagem.)
I like this website. (Estou gostando deste site.)

This is it for today, see you next time!

Tags:
Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. Glendha:

    Muito bom o conteúdo. eEtou estudando o Present Continuous e a princípio tive dificuldades em entender a diferença entre verbos estáticos e dinâmicos, mas agora tudo ficou mais claro.

    Obrigada 😉

  2. Daniel:

    Bom artigo, estava a procura dessa orientação, quando meu professor de inglês mencionou que loving era errado.

    Porém, muitos desses verbos são colocados no present continuous em um inglês não formal.

    Looking por exemplo.

    • Adir:

      @Daniel Oi Daniel, realmente, na linguagem coloquial você escuta coisas como “I’m loving”, mas não é inglês gramaticalmente correto, ok?

  3. Jerónimo Nsisa José:

    I liked the news so I want more than it about English because I´ve learned this language exactely in Angola that why I know right well something is missing, but even so I believe in you…

    God bless you!