Hey, there! How’s it going?

Como bom brasileiro, chegou a Copa e por menos que gostemos de futebol, o sangue clama por vitória nos jogos da nossa Seleção.

Hoje trago uma lista de termos específicos do futebol (association football ou soccer). Foi bem divertido fazer essa pesquisa pois não é vocabulário que vemos em livros de texto, então enjoy and may Brazil win!

árbitro – referee
arremesso lateral – throw-in
atacante – forward, striker
bandeirinha – linesman
cabeçada – heading
campo – pitch, field
carrinho – sliding tackle
cartão amarelo – yellow card
cartão vermelho – red card
centroavante – center forward, striker
chapéu – lob
chuteira – cleated shoes
convocação – call-up
cruzamento – cross
de primeira (passe) – one-touch pass
decisão por pênaltis – penalty shootout
defesa – save
escanteio – corner, corner kick
gandula – ball boy
geral – terraces
gol contra – own goal
gol de empate – equaliser
goleador – hat-trick
goleiro – goalkeeper
grande área – penalty area
impedimento – offside
intervalo – half time
jogada ensaiada – combination play
jogada ensaiada de falta – set play
lateral direito – right back
lesões – injuries
líbero – sweeper
linha da grande área – penalty area marking
linha do meio de campo – halfway line
locutor – commentator
mão na bola – handling, hands
marca do pênalti – penalty spot
marcação homem a homem – marking
marcar o gol – to score
matar no peito – to chest trap
meia armador – linkman
meio-campista – midfield, midfielder, halfback
morte súbita, gol de ouro – golden goal
pequena área – box
ponta-direita – right wing
ponta-esquerda – left wing
prorrogação – extra time
quarto zagueiro – left back
reserva – substitute, reserves
tabelinha – takeover
tiro de meta – goal kick
tiro livre – free kick
trave – post, goalpost
travessão – crossbar
treinador – coach
zagueiro – defender, back

Veja também este vídeo super interessante onde o professor Nelson explica bem rapidinho como funciona o futebol e seus termos em inglês.

See you next time!