Transparent Inglês
Menu
Search

Fale inglês como um americano – 08 Posted by on Jul 20, 2010 in Intermediário

Hey, there! How’s it going?

Continuamos com a série de expressões comuns do inglês americano, aquelas que você ouve muito em filmes, séries e na vida real, mas que não encontra no seu livro de inglês.

Download audio

01. Guarda um lugar pra mim. – Save me a seat.

02. Vamos tomar a saideira. – Let’s have one for the road.

03. O que você faz da vida? – What do you do for a living?

04. Faça como achar melhor. – Do as you see fit.

05. Comprei esta camiseta num brechó. – I bought this T-shirt in a second-hand store.

06. Ouça com atenção! – Listen up!

07. Mantenha-me informado. – Keep me posted.

08. Não pude evitar. – I couldn’t help it.

09. Aconteça o que acontecer. – Come what may.

10. O que você quer da vida? – What do you want out of your life?

11. Tomara. – Hopefully.

12. Sorte sua! – Lucky you!

13. Diz isso de trás para frente. – Say this backwards.

14. Me deram o bolo. – I was stood up.

15. É assim que você me agradece! – That’s the thanks I get!

16. Igualmente. – Likewise.

17. Desabafe. – Get it off your chest.

18. Não aguento mais isso! – I can’t put up with this anymore!

19. Cara ou coroa? – Tails or heads?

20. Ele é muito folgado (aproveitador). – He’s a freeloader.

21. Qual é seu nome de batismo? – What’s your given name?

22. Quem me dera! – I wish!

23. Ainda bem que … – It’s a good thing that …

24. Ela estava mexendo nas minhas coisas. – She was going through my stuff.

25. Obrigado pela força (apoio moral). – Thanks for being there.

Download audio

See y’all next time!

Tags:
Keep learning Inglês with us!

Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Available anytime, anywhere, on any device.

Try it Free Find it at your Library
Share this:
Pin it

About the Author: Adir

English / Spanish teacher and translator for over 20 years. I have been blogging since 2007 and I am also a professional singer in my spare time.


Comments:

  1. Iramaia:

    Excellent work! Thanks for sharing it! 😉

  2. marcos paulo:

    isso é muito legal !!!!!!!!!!!

  3. Maquinhos:

    Very cool, this is too helpful. Thanks for all!