Hey, there! How’s it going?

Muitos leitores têm escrito e pedido dicas sobre graded readers em inglês. Há uma inifinidade de títulos de várias editoras e um que eu sempre gostei de usar com meus alunos é The Adventures of Tom Sawyer, da Oxford University Press.

O livro é escrito em inglês americano, vem com CD de áudio e é para iniciantes que já estudaram pelo menos o passado dos verbos irregulares. Veja a descrição do livro em inglês:

Tom Sawyer does not like school. He does not like work, and he never wants to get out of bed in the morning. But he likes swimming and fishing, and having adventures with his friends. And he has a lot of adventures. One night, he and his friend Huck Finn go to the graveyard to look for ghosts. They don´t see any ghosts that night. They see something worse than a ghost – much, much worse . . .

Tom Sawyer não gosta de escola. Ele não gosta de trabalho e nunca quer sair da cama de manhã. Mas ele gosta de nadar e pescar, e ter aventuras com seus amigos. E ele tem muitas aventuras. Uma noite, ele e seu amigo Huck Finn vão ao cemitério procurar fantasmas. Eles não veem nenhum fantasma aquela noite. Eles veem algo pior que um fantasma – muito, muito pior …

O livro traz uma linguagem simples e a narração é em velocidade média, muito boa para praticar o listening e também testar sua escrita fazendo ditados, transcrevendo o áudio, etc.

Você pode comprar The Adventures of Tom Sawyer em boas livrarias de idiomas como Disal, SBS, etc., e também pelo Submarino.