O caso possessivo (‘s) é típico da língua inglesa. Temos de colocar um apóstrofo seguido de s após o nome do possuidor, que virá antes da coisa possuída. Veja alguns exemplos:

John’s car – o carro de John
my sister’s house – a casa da minha irmã
Mary’s boyfriend – o namorado de Mary

Como usar?

1. O caso possessivo é usado com seres animados (pessoas, animais) e normalmente não é usado com seres inanimados.

2. Com palavras que se referem a pessoas (títulos, cargos, etc.) e animais, o uso do ‘s é preferível, mas não é obrigatório. Alguns exemplos:

the President’s wife – a esposa do presidente
the manager’s office – o escritório do gerente
the children’s toys – os brinquedos das crianças
the lion’s roar – o rugido do leão
the elephant’s trunk – a tromba do elefante

3. É obrigatório o uso de ‘s com os nomes próprios.

Paul’s book – o livro de Paul
Mary’s father – o pai de Mary

4. Quando temos dois possuidores da mesma coisa, acrescentamos o ‘s somente ao segundo.

John and Alice’s wedding – o casamento de John e Alice
Jack and Justin’s toys – os brinquedos de Jack e Justin (ambos são donos dos brinquedos)

5. Quando temos dois possuidores de coisas diferentes, acrescentamos o ‘s aos dois possuidores.

Jack’s and Justin’s toys – os brinquedos de Jack e Justin (cada um tem seus brinquedos)
men’s and women’s clothes – roupas de homens e de mulheres

6. Quando o possuidor animado estiver no plural (terminado em s ou plural irregular) ou for um nome próprio terminado em s, basta acrescentar o apóstrofo.

the boys’ aunt – a tia dos meninos
the birds’ nest – os ninhos dos passarinhos
Mr. Jones’ house – a casa do senhor Jones
Moses’ laws – as leis de Moisés

7. Na maioria das expressões de tempo é obrigatório o uso do caso possessivo.

today’s newspaper – o jornal de hoje
an hour’s work – o trabalho de uma hora
last night’s party – a festa de ontem à noite
next week’s test – a prova da semana que vem

8. Com substantivos compostsos acrescentamos o ‘s à última palavra.

my brother-in-law’s house – a casa do meu cunhado
the commander-in-chief’s orders – as ordens do comandante-chefe

9. Podemos usar o caso possessivo sem nenhum substantivo (a coisa possuída) quando ele indicar uma casa, loja, escritório, consultório, igreja, entre outros.

I was at my uncle’s. – Estava na casa do meu tio. (my uncle’s house)
Did you visit St. Peter’s when you were in Rome? – Você visitou a igreja de São Pedro quando esteve em Roma? (St. Peter’s church)
I’m going to the doctor’s now. – Vou ao médico agora. (the doctor’s office)

10. Podemos também personificar planetas, estrelas, países, oceanos, etc.

the moon’s surface – a superfície da lua
the sun’s rays – os raios do sol
Saturn’s rings – os anéis de Saturno
Brazil’s foreign debt – a dívida externa do Brasil
the Army’s traditions – as tradições do exército

11. Temos também o caso do possessivo duplo, quando, além do of, utilizamos também o ‘s. Usamos tal caso com as palavras friend (amigo), enemy (inimigo), relative (parente) e acquaintance (conhecido). Perceba nos exemplos abaixo que as palavras friend, enemy, relative e acquaintance são sempre precedidas de artigo indefinido, a ou an.

a friend of my father’s – um amigo do meu pai
an enemy of Jack’s – um inimigo do Jack
a relative of John’s – um parente do John
an acquaintance of my mother’s – uma conhecida da minha mãe

Por hoje é só! See you tomorrow!