Hey, what’s up?
Hoje vamos aprender algumas frases e expressões úteis para usarmos em reuniões de negócios em inglês. Começamos com a abertura da reunião, veja algumas expressões:
Thank you for coming on time.
Obrigado pela pontualidade.
Let’s begin, shall we?
Vamos começar, então?
Shall we begin?
Podemos começar?
So, let’s get started.
Bem, vamos começar.
Algumas vezes, um membro da equipe não pode estar presente e pede que alguém se desculpe pela sua ausência.
I’m afraid John can’t be with us today.
John não poderá estar conosco hoje.
Unfortunately Paul is not going to be with us today because he…
Infelizmente, Paul não vai estar conosco hoje porque ele…
I’ve received apologies for absence from Mark.
Mark pede desculpas por estar ausente hoje.
Como em todos os lugares, temos também os latecomers (atrasados):
Just come in and have a seat.
Entre e sente-se.
I think there’s a seat back there.
Acho que tem um lugar ali atrás.
There’s some room in the back.
Há lugares no fundo.
Can you make some room, please?
Vocês poderiam arrumar espaço, por favor?
Hi. We’re just getting started.
Olá. Estamos recém-começando.
For those of you who arrived late,…
Para aqueles que chegaram atrasados,…
Vejamos algumas frases úteis para justificar a reunião (justify the meeting):
OK, so we’re here today to…
Bem, estamos aqui hoje para…
discuss (discutir), go over (discorrer sobre), plan (planejar), prepare for (nos prepararmos para), formalize (formalizar), clarify (esclarecer), begin (começar/dar início), conclude (concluir), brainstorm (levantar ideias)…
The reason I wanted to talk to you is…
O motivo pelo qual eu queria falar com vocês é…
I asked you to come here today because…
Eu pedi a vocês que viessem aqui hoje porque…
As we all know…
Como todos sabemos…
As you’re all probably aware…
Como todos vocês provavelmente estão cientes…
Fonte: Como dizer tudo em inglês dos negócios (Ron Martinez)
