Hi, there!
Hoje o post aqui do blog da Transparent Inglês é sobre os cumprimentos em inglês. Vamos começar com os cumprimentos que você faz quando se encontra com alguém. Os mais comuns são:
Hi! [Oi!]
Hello! [Olá!]
Agora quando você já tem mais intimidade com a pessoa pode dizer:
Hey! [Ei!]
Yo! (muito usado por jovens)
Bom, você já disse “oi” ou “olá” e quer fazer small talk, você pode usar as perguntas a seguir:
How are you? [Como vai? Como está?]
How’s it going? [Como vai?]
How’ve you been? [Como tem estado?]
How’s everything? [Como vão as coisas?]
How are you doing? [Como está?]
Há também expressões bem informais como:
What’s new? [O que há de novo?]
What’s up? [E aí?]
What’s happening? [O que está acontecendo?]
What’s going on? [O que tá rolando?]
Certeza de que você, meu querido leitor, é uma pessoa educada e vai usar as expressões abaixo:
Good morning. [Bom dia.]
Good afternoon. [Boa tarde.]
Good evening. [Boa noite – quando você chega]
Good noite. [Boa noite – na hora de ir embora]
Agora, quando você não vê a pessoa há tempos, use as seguintes frases:
Long time no see! [Há quanto tempo!]
Hello, stranger! [E aí, sumido?]
I haven’t seen you in ages. [Não te vejo há séculos.]
Hey, what have you been up to? [Ei, o que você tem feito?]
Where have you been hiding yourself? [Onde você tem se escondido?]
Mais formalmente você pode dizer:
It has been a long time, nice to see you again. [Faz muito tempo, bom vê-lo/a novamente.]
E quando você se surpreende ao encontrar alguém pode também usar:
Fancy meeting you here! [Imagina te encontrar aqui!]
What are you doing in this neck of the woods? [O que você está fazendo por esses cantos?]
Por hoje é só! Tenha uma ótima e produtiva semana!
Comments:
Carolina:
Ola Adir,
Minha vida toda foi estudar e abandonar o inglês. Fiz o da escola do sgundo grau q era mais ingles técnico. rsrssr Sempre retomo e volto para o livro 2 básico. Boring!
But, shit happens. lol
Já viajei pra EUA e sempre que bebo fico “fluente”em ingles. Na verdade fico mais desinibida em falar, só que falo sem critério de formação de tempo verbal, falo mais palavras soltos como substantivos, adjetivos (tenho um bom conhecimento do vocabulário) e um ou outra frase mais comum, mas me faço entender. Entendo bastante quando falam comigo e as vezes me frustra não responder com a fluência que desejo.
Agora, aos 42 anos decidi fazer um intercâmbio de 6 meses (mínimo) e de estudar de verdade nos EUA para aprender mais rapidamente.
Sobre o texto acima fiquei curiosa com a expressão “neck of the woods”. Ela significa “por essas bandas”?
Sou sua fã e sempre vejo seus textos no English Experts.
H&K
Carolina
Eduardo Souto:
Ótimo post, muitas expressões básicas que eu não conhecia!
Obrigado pelo conhecimento apresentado no post!
Um abraço Adir!
ISABEL:
Ótimo post adir, fazia um tempo que passava por aqui, mas é sempre bom voltar a visitar esse blog maravilhoso e percebo que têm sempre uma coisa nova pra acrescentar. um post bem básico mas muito importante pra mim..thanks..
James Patrick:
Muito bom!
Grande abraço!
Mateus:
São tantas formas que você até fica perdido às vezes, mas isso é muito bom, pois cada pessoa usa a que achar melhor : )