Tempos verbais em inglês – The future with ‘going to’

Tempos verbais em inglês – The future with ‘going to’ Posted by carol on Feb 23, 2018 in Intermediário

Good afternoon, readers! How are you? Boa tarde, leitores! Como estão?

Estamos em february (fevereiro), o que significa que alguns de nós talvez ainda estejam esperançosos e empolgados com nossas New Year’s resolutions (resoluções de ano novo). Seja um plano de perder peso, trabalhar menos, viajar mais ou estudar mais inglês, todas essas decisões envolvem falar do futuro. Existem várias formas de expressar o tempo futuro em inglês, mas hoje nós vamos abordar uma estrutura muito comum no idioma: o futuro com o ‘going to’. Ele funciona de forma muito similar ao português quando usamos o verbo ‘ir’ para indicar ações futuras (por exemplo: “eu vou comprar”).

O ‘going to’ nesse caso é usado para falarmos de planos, previsões e intenções para o futuro próximo, é o momento exato em que a ação será realizada não é importante. Na linguagem coloquial, emprega-se o “gonna” como abreviação de going to (exemplo: I’m going to buy – I’m gonna buy)

Vejam como esse tempo verbal é formado:

Ou seja, o ‘going to’ age como um auxiliar antes do verbo principal no infinitivo e sempre deve ser usado depois do verbo ‘to be’ no presente . Então antes de conferirmos alguns exemplos, vamos dar uma olhada e relembrar a conjugação do verbo ‘to be’ no presente simples em inglês:

VERB TO BE

I am (eu sou)

you are (você é)

he/she/it is (ele/ela é)

we are (nós somos)

you are (vocês são)

they are (eles/elas são)

He is going to bring ice to the party – Ele vai trazer gelo pra festa
Aren’t you going to do anything? – Você não vai fazer nada?
I am going to pick you up in five minutes – Vou passar aí para te buscar em 5 minutos
My parents are going to spend their vacation in Las Vegas this year – Meus pais vão passar as férias em Las Vegas esse ano
Where are we going to have dinner tonight? – Onde nós vamos jantar hoje?
I can’t right now, I am going to get my car at the shop – Agora não posso, vou buscar meu carro na oficina
Is it going to rain today? – Será que vai chover hoje?
If you keep eating so much, you’re going to be sick – Se você continuar comendo tanto, vai passar mal
My flight was late, I am not going to be on time for the meeting – Meu voo atrasou, não vou chegar a tempo para a reunião
When are your parents going to retire? – Quando seus pais vão se aposentar?
This year I am going to work less – Esse ano eu vou trabalhar menos
With the money they saved, they are going to buy a car – Com o dinheiro que eles pouparam, eles vão comprar um carro
This girl is going to have a brilliant future – Essa garota vai ter um futuro brilhante
Do you know who you’re going to vote for this year? – Já sabe em quem você vai votar esse ano?
We’re not going out tonight – Não vamos sair essa noite
When are your kids going to graduate? – Quando seus filhos vão se formar?