The school in English

Boa noite a todos! Good evening to all!

A spring (primavera) começou semana passada, o que significa que em muitos países, o spring break (também conhecida como semana do saco cheio) vai começar em breve. O spring break é um período de recesso em schools and universities (escolas e universidades) em que os alunos passam algumas semanas em intervalo durante a season (estação). É nesse espírito de vacation (férias) que vamos aprender a lição de hoje sobre algumas palavras comuns para se referir ao universo escolar. Já que esse blog fala principalmente de linguagem, educação e cultura, estou certa que muitos de vocês provavelmente vivem a experiência da sala de aula como parte importante de seus estudos e desenvolvimento. So grab a seat and let’s hit the books!

school year – ano letivo

• In the USA, the school year usually starts in September – Nos Estados Unidos, o ano letivo costuma começar em setembro

semester/ term – semestre

• I can’t wait for this term to be over! – Mal posso esperar para esse semestre acabar!

class – aula

• I need to leave now or I’ll be late for class – Preciso sair agora, senão vou me atrasar para a aula
• Today’s French class was cancelled – A aula de francês de hoje foi cancelada

desk – carteira

• The desks in the room are arranged in five rows – As carteiras na sala estão organizadas em cinco fileiras

table – mesa

• A professora disse para deixar as provas na mesa dela ao terminarmos – The teacher said we should leave the test on her table when we’re done

chair – cadeira

• Can you get a chair for the new student? – Você pode ir buscar uma cadeira para o aluno novato?

board – quadro

• O professor escreveu o nome dele no quadro – The teacher wrote his name on the board

students – alunos

• Students should not use their mobile phones during class – Alunos não devem usar seus aparelhos telefônicos durante a aula

classmates – colegas

• Do you get along with your classmates? – Você se dá bem com seus colegas?

teacher – professor(a)

• Teachers always need to inspire their students – Professores precisam sempre inspirar seus alunos
• The teacher told me to leave the classroom – A professora me tirou de sala

university – universidade

• Which university did the writer go to? – Em que universidade o escritor estudou?
• The University of São Paulo is one of the best in Brazil – A Universidade de São Paulo é uma das melhores do Brasil

high school – ensino médio

• High school is an essential stage for students’ formation – O ensino médio é uma fase crucial para a formação dos alunos

attendance – chamada

• Do you know if the professor has already taken attendance today? – Você sabe se o professor já fez chamada hoje?

homework – dever de casa

• You can’t watch TV after you’re done with homework – Só vai assistir televisão depois de terminar o dever de casa
• The math teacher always sets a lot of homework for us  – O professor de matématica sempre passa muito dever de casa pra gente

assignment – trabalho

• I’m meeting my friends at the library to do the assignment on the ozone layer – Vou encontrar meus amigos na biblioteca para fazer o trabalho sobre a camada de ozônio

read – ler

• Carl, can you read the paragraph out loud for us? – Carl, você pode ler o parágrafo em voz alta para a gente?
• Did you read the book the professor asked us to? – Você leu o livro que a professora pediu?

write – escrever

• Don’t forget to write your names on the assignments – Não se esqueçam de escrever seus nomes nos trabalhos

study – estudar

• I promisse to study harder next semester! – Prometo estudar mais semestre que vem

There is more to come next week! Aguardem mais semana que vem!