Transparent Inglês

Thank you! Please check your inbox for your confirmation email.
You must click the link in the email to verify your request.

Palavras para substituir ‘very’ – Parte 2 Posted by on Mar 31, 2019 in Avançado, Intermediário

Hello to all readers out there! Olá a todos os leitores! No post passado nós vimos algumas palavras em inglês que podem ser usadas ao invés de very para diversificar e enriquecer o vocabulário de vocês. So here are more suggestions!

hideous instead of very ugly (‘hideous’ ao invés de ‘muito feio’)

  • He looked great in all his profile pictures, but in real life he was hideous (Ele parecia ser lindo em todas as suas fotos de perfil, mas na vida real ele era horroroso)
  • Are you seriously considering painting the living room walls this hideous color? (Você está pensando seriamente em pintar as paredes da sala de estar esta cor horrível?)

odd instead of very strange (‘odd’ ao invés de ‘muito estranho’)

  • That’s odd. I left my phone on the table but now I can’t find it (Que bizzaro. Deixei meu telefone na mesa, mas agora não consigo encontrá-lo)
  • Don’t you think it is odd that Jerry never talks about himself? (Você não acha bizarro que Jerry nunca fala sobre si mesmo?)

extraordinary instead of very special (‘extraordinary’ ao invés de ‘muito especial’)

  • Frida Kahlo was an extraordinary Mexican artist (Frida Kahlo foi uma extraordinária artista mexicana)
  • The trip was extraordinary! We even swam with dolphins! (A viagem foi extraordinária! Nós até nadamos com golfinhos!)

starving instead of very hungry (‘starving’ ao invés de ‘com muita fome’)

  • I’m so starving! Let’s have lunch, shall we? (Estou tão faminta! Vamos almoçar?)
  • I was away all day, when I got home my cats were simply starving (Eu estava longe o dia todo, quando cheguei em casa, meus gatos estavam simplesmente morrendo de fome)

exhausted instead of very tired (‘exhausted’ ao invés de ‘muito cansado’)

  • After the 6km run, the competitors were completely exhausted (Após a corrida de 6 km, os competidores estavam completamente exaustos)
  • I got so exhausted from working all day that I just fell asleep on the bus (Eu fiquei tão exausta de trabalhar o dia todo que acabei adormecendo no ônibus)

terrified instead of very afraid (‘terrified’ ao invés de ‘com muito medo’)

  • I was terrified the first time had to speak in public to a large audience (Fiquei apavorada pela primeira vez que tive que falar em público para uma grande platéia)
  • The children got terrified after watching a horror movie on TV (As crianças ficaram apavoradas depois de assistir a um filme de terror na TV)

miserable instead of very sad (‘miserable’ ao invés de ‘muito triste’)

  • He felt miserable when she broke up with him on his birthday (Ele se sentiu péssimo quando ela terminou com ele em seu aniversário)
  • Whenever I am feeling miserable at work, I just go out with my friends afterwards and feel instantly better (Sempre que me sinto infeliz no trabalho, saio com meus amigos e me sinto imediatamente melhor)

eager or thrilled instead of very excited (‘eager’ ou ‘thrilled’ ao invés de ‘muito animado’)

  • The children were eager to meet Santa Claus at the mall (As crianças estavam ansiosas para conhecer o Papai Noel no shopping)
  • She was absolutely thrilled when she found out that she was getting the scholarship (Ela ficou absolutamente empolgada quando descobriu que ia receber a bolsa de estudos)

hilarious instead of very funny (‘hilário’ ao invés de ‘muito engraçado’)

  • Have you seen Seinfeld? People say it is the most hilarious TV show ever! (Você já viu Seinfeld? As pessoas dizem que é o programa de TV mais hilário de todos os tempos!)
  • Lindsay thought the joke was so hilarious she couldn’t stop laughing (Lindsay achou a piada tão hilária que ela não conseguia parar de rir)

Até abril! See you in April!

Tags: , ,
Share this:
Pin it

Comments:

  1. Marcel Motta:

    It’s an amazing topic!