Transparent Inglês

Thank you! Please check your inbox for your confirmation email.
You must click the link in the email to verify your request.

Expressões idiomáticas sobre aprender línguas estrangeiras – Part II Posted by on Sep 30, 2019 in Intermediário

Hello, everyone! How have you been? Olá, pessoal! Como vocês estão? No post passado, falamos sobre algumas expressões úteis para descrever o processo de aprendizado quando estamos estudando um novo idioma. Mas como sabemos que o processo é longo, vocês já devem ter imaginado que as expressões também são muitas! Então vamos dar uma olhada na segunda parte? Let’s go over them!

TO CATCH UP WITH RECUPERAR O ATRASO

to make up for lost content | compensar pelo conteúdo perdido

  • I couldn’t come to class last week, so I borrowed Lucy’s notes to catch up on what I missed | Como não deu para ir às aulas na semana passada, peguei emprestado as anotações de Lucy para recuperar o atraso
  • Tony hasn’t studied English for two years, so now he is trying to catch up | Tony não estuda inglês há dois anos, então agora ele está tentando recuperar o atraso

    Expressões sobre aprender um idioma (photo by Pixabay)

TO GO OVER – PASSAR, REVISAR

to discuss a certain topic, to review | discutir um assunto, rever

  • Do you mind going over my essay to check for any mistakes? | Você se importa de dar uma olhada na minha redação para conferir se há algum erro? 
  • Make sure to go over your assignments for any grammar or spelling mistakes before you hand it in to me | Certifiquem-se de revisar suas tarefas para encontrar erros de gramática ou ortografia antes de me entregar
  • Last class, we went over the past tense in Spanish, now we are moving on to the future tense | Na última aula, passamos o passado em espanhol, agora vamos ver o futuro

TO BRUSH UP (ON) 

to practice, to improve | praticar, melhorar

  • Marcela wants to go on an exchange program to brush up on her English | Marcela quer fazer um programa de intercâmbio para aperfeiçoar seu inglês 
  • I feel like I am good at writing and reading, but it’s time to brush up on my speaking skills | Sinto que sou bom em escrita e leitura, mas chegou a hora de melhorar minha habilidade de fala 

TO HAND IN/ TURN IN – ENTREGAR, DEVOLVER

to return to your teacher | entregar ao professor

  • The students are supposed to hand in their assignments before class is over | Os alunos devem entregar suas tarefas antes do término da aula
  • Okay, class. Time is up, turn in your exams | Ok, turma. O tempo acabou, devolvam suas provas
  • Oh no! I forgot to hand in my essay. Do you think the teacher will take it by e-mail? | Ah não! Esqueci de entregar minha redação. Você acha que o professor vai aceitar por e-mail?

TO WRITE DOWN 

to write or record | anotar ou escrever

  • It is important to write down any new words so you can look them up later | É importante anotar palavras novas para que você possa pesquisá-las mais tarde 
  • These terms are very useful, so make sure to write them down! | Esses termos são muito úteis, então não deixem de anotar

Keep up the good work, everyone!

Tags: , , , , , ,
Share this:
Pin it

Leave a comment: