[Do you want a shot?] What’s up, guys? Se tem um assunto que não sai da nossa cabeça recentemente, é o da vacinação. Muitas pessoas devem estar se perguntando quando elas vão poder tomar the first shot (a primeira dose), qual vacina estará disponível, e quanto tempo será necessário entre the shots (as doses). Mas como a vacinação em massa ainda pode demorar, vamos deixar esse papo para depois, porque hoje eu quero mesmo é me concentrar nessa palavrinha tão rica e diversa da língua inglesa, que é o termo shot.

Did you get your shot? (Image by Arek Socha from Pixabay)

Além de ser útil para falar de vacinas em geral, shot também tem muitos outros sentidos possíveis em inglês que vale a pena conferir para boost your vocabulary. O post de hoje vai reunir então os usos mais comuns da palavra shot. So how about we give it a shot?

First things first: Shot is the past tense of the verb to shoot, que significa filmar ou atirar:

• The police shot the suspect when they saw he had a gun | A polícia atirou no suspeito quando viram que ele estava armado
• Her latest movie was shot in ten months | O seu filme mais recente foi filmado em 10 meses

Como substantivo, shot pode ter o sentido de:

Firing some shots (Image by Rudy and Peter Skitterians from Pixabay)

Shot as in firing a weapon | Disparo, Tiro

• The neighbors told the police they heard three shots | Os vizinhos relataram à polícia que ouviram 3 disparos
• One of the shots fired hit the robber in the shoulder | Um dos tiros disparados atingiu o criminoso no ombro

(Alcohol) shot | Dose (de bebida alcoólica)

• Let’s hang out at the bar tonight and do some shots | Vamos sair para o bar essa noite e tomar umas doses
• Excuse me, can I get another round of tequila shots? | Com licença, pode me trazer mais uma rodada de doses de tequila?

A shot as a picture | Foto

• We got some great shots of the sunrise over the mountains today | Tiramos ótimas fotos do nascer do sol entre as montanhas hoje 
• The photographer took amazing shots of the guest dancing at the wedding | O fotógrafo tirou fotos incríveis dos convidados dançando no casamento
  

  Let’s do some shots! (Image by Xavier Espinosa from Pixabay)

A shot as in an injection | Dose, Injeção, vacina 

• The paciente asked for a shot of morphine for the pain | O paciente pediu uma dose de morfina para a dor 
• You must get a malaria shot before traveling to Thailand | Você precisa se vacinar contra a malária antes de viajar para a Tailândia
• It’s extremely important that children get all their shots according to age | É extremamente importante que as crianças tomem todas as vacinas de acordo com a idade
  

  Nice shot! (Image by Varun Kulkarni from Pixabay)

Shot as in throwing a ball to score points | Jogada

• And that was a great shot by Cristiano Ronaldo! | E essa foi uma ótima jogada de Cristiano Ronaldo!
• The basketball player seemed to be doing well, but he missed his shot | O jogador de basquete estava indo bem, mas ele errou a jogada

E aí, o que acharam? Conhecem outro significado para a palavra shot que não está aqui? Make sure to comment below! Aguardem o próximo texto para aprender algumas expressões idiomáticas com shot. See you next time!