Hey, guys! No post passado, aprendemos algumas prepositions of movement em inglês e agora chegou a hora de passarmos para a segunda parte. Como já disse por aqui, essas preposições podem ser desafiadoras para falantes de português, uma vez que não temos tantas opções em nosso idioma.

Por exemplo, nos podemos sair para dar um passeio pelo litoral, e o nosso carro às vezes passa pelo túnel. Em ambos os casos, usamos a preposição pelo, certo? Pois em inglês, diríamos “walk along the shore” e “the car goes through a tunnel”. Ou seja, a língua inglesa tem uma variedade maior de preposições, e por isso é importante aprendê-las para se expressar com mais clareza. So shall we go over them?

You need to climp up the stairs to get to the lookout tower (Photo by Shamia Casiano from Pexels)

UP

movement to a high place

• I wish I could move to a building with an elevator, I can’t stand going up the stairs anymore | Queria poder me mudar para um prédio com elevador, eu não aguento mais subir escadas
• It can be very exhausting to ride a bike up the hill | Subir a colina de bicicleta pode ser muito cansativo

DOWN

movement to a low place

• The driver is here, I need to go down! | O motorista chegou, preciso descer!
• I was walking down the street when I saw them | Eu estava andando pela rua quando os vi

ONTO

movement to a surface

• He helped me step down from the ladder onto the ground | Ele me ajudou a descer da escada para o chão
• I was in a hurry so I just tossed the documents onto my desk | Eu estava com pressa, então simplesmente joguei os documentos na minha mesa

I walked past the shop, but didn’t have time to go in (Photo by Suzy Hazelwood from Pexels)

PAST

passing in front of a place while moving

• We honked as we drove past his office | Buzinamos enquanto passamos de carro por seu escritório
• I walked past the shop today and caught a glimpse of their new spring collection | Passei pela loja hoje e dei uma olhada na nova coleção de primavera

So, what did you think? Já conheciam todas essas preposições de movimento? Conseguem lembrar de mais alguma que não está na lista? Deixem seus comentários abaixo! See you guys next time.