Hi, there, dear readers! How’s it going? Outro dia eu estava com um aluno na sala de reuniões da sua empresa. Ao terminar a aula, notei que ele estava muito ocupado para me acompanhar até a porta. Então resolvi dizer: “Don’t worry about it, I’ll see myself out”. Sua reação confusa me fez perceber que ele provavelmente não conhecia esse uso diferente do verbo ‘see’. Mas isso acabou ficando para outra aula!

Pensando nesse episódio, decidi refletir sobre todos os usos e contextos possíveis para a palavra ‘see’, que pode adquirir significados mais complexos do que simplesmente ver ou enxergar. Reuni aqui na publicação de hoje os que achei mais importantes, so let’s see what I’ve got?

Other ways to use ‘see’ (Photo by
Skitterphoto on Pexels)

First of all, as we mentioned, see literally means to use your eyes:

• I can’t see anything, it’s too dark in here | Não consigo enxergar nada, está muito escuro aqui.
• Have you seen that movie ‘Parasite’ yet? It’s supposed to be great | Você já viu aquele filme ‘Parasite’? É para ser ótimo.

And now to my personal example, to see oneself/yourself out is to leave a room or a building by yourself, without being escorted by anyone:

• Please, don’t leave your seats, I can see myself out | Por favor, não precisa se levantar, posso sair sozinho.
• The manager had to take an urgent call, so Vicky had to see herself out after the job interview | O gerente teve que atender uma ligação urgente, então Vicky teve que sair da sala sozinha após a entrevista de emprego.

See can also be used to express that you understand something:

• You have to restart your computer before running the software – Oh, I see | Você precisa reiniciar o computador antes de executar o software – Ah, entendi.
• The company had to cut down on costs due to the recent crisis, so many employees were laid off – Right, I see. That’s unfortunate | A empresa teve que cortar custos devido à crise recente, muitos funcionários foram dispensados – Certo, entendi. Isso é lamentável.
  

  Seeing someone off (Photo by Andrea Piacquadio from Pexels)

See someone off – when you take someone to their place of departure to say goodbye:

• Jay’s family went to the airport to see him off before he went on his exchange program in Spain | A família de Jay foi ao aeroporto para se despedir dele antes do seu intercâmbio na Espanha.
• My husband always sees me off at the train station when I go visit my relatives in the countryside | Meu marido sempre me acompanha até a estação de trem quando vou visitar meus parentes no interior.

See to it (that) – when you make sure that something happens by making some effort:

• I’m deeply sorry. I’ll see to it that this never happens again | Lamento profundamente. Vou me certificar que isso nunca aconteça novamente.
• Can you see to it that all reports are submitted by the end of this month? | Você poderia garantir que todos os relatórios sejam enviados até o final deste mês?
• This is a private event. Please see to it that everyone is wearing their name tags according to the guest list | Este é um evento privado. Favor certificar que todos estejam usando suas etiquetas de nome de acordo com a lista de convidados.
  

  Are you seeing anyone? (Photo by cottonbro from Pexels)

And to spice things up a bit, to see someone/ see each other means that you are involved in a romantic relationship:

• So, what’s new with you? Are you seeing anyone lately? | Então, quais são as novidades? Você está saindo com alguém ultimamente?
• Are Jane and Luke together? How long have they been seeing each other? | Jane e Luke estão juntos? Há quanto tempo eles estão saindo?
• I’ve been seeing this guy I met on the plane | Tenho saído com um cara que conheci no avião.
• I hate to admit it, but I think my wife might be seeing someone | Odeio admitir, mas acho que minha esposa pode estar tendo um caso com alguém.

Você consegue pensar em alguma outra maneira de usar o verbo “see”? Eu adoraria ouvir o que você pensa nos comentários abaixo. See you next time!