How’s everybody doing? Did you remember to observe World Water day this year? Em 22 de março, o Dia Mundial da Água é celebrado em muitos países por todo o mundo. Seu principal objetivo é celebrar e conscientizar as pessoas sobre a importância da água doce. E por aqui, nós também vamos prestar homenagem a esse recurso natural inestimável! O post de hoje reunirá alguns verbos e palavras úteis relacionados à água – e, em alguns casos, líquidos em geral. Então, se você tem sede de conhecimento, vamos expandir nosso vocabulário juntos!

Let’s celebrate world water day! (Photo by Pixabay)

So what could happen to water and other liquids? Have a look at the examples below:

LEAK | VAZAR

• The radiator in the kitchen is leaking, the landlord told me he would come by later to fix it | O radiador da cozinha está vazando, o senhorio me disse que passaria aqui mais tarde para consertar.
• Whenever it rains, the bedroom roof starts leaking because there is a hole | Sempre que chove, o telhado do quarto começa a vazar porque tem uma goteira.
• I can’t stand this leaky faucet anymore! Isn’t there anything we can do about it? | Não aguento mais essa torneira vazando! Não há nada que possamos fazer a respeito?

DRIP | PINGAR, ESCORRER

• It is so hot I can feel the sweat dripping down my back | Está tão quente que estou sentindo o suor escorrendo pelas minhas costas.
• Careful! That wet rag you picked up is dripping all over the floor | Cuidado! Aquele pano molhado que você pegou está pingando por todo o chão.

This leaky faucet is driving me crazy! (Photo by Steve Johnson from Pexels)

SPLASH | JOGAR OU ESPIRRAR ÁGUA, MOLHAR

• I’m so sleepy, I need to splash some water on my face | Estou com tanto sono, preciso jogar um pouco de água no rosto.
• That big wave hit the rock then splashed on everyone nearby | Aquela grande onda atingiu a rocha e depois molhou todos que estavam por perto.
• My holidays were great, the kids had a great time splashing around the lake | Minhas férias foram ótimas, as crianças se divertiram muito nadando no lago.

POUR | DESPEJAR, VERTER

• Excuse me, waiter? Could you pour me some wine? | Com licença, garçom? Você poderia me servir um pouco de vinho?
• Pour the contents of the bowl onto a baking pan then bake for 30 minutes | Despeje o conteúdo da tigela em uma assadeira e leve ao forno por 30 minutos.
• Clara is such a good hostess, she poured everyone a warm cup of coffee as soon as we sat down | Clara é uma anfitriã tão boa, ela serviu a todos uma xícara de café quente assim que nos sentamos.
  

  Could you pour me some water? (Photo by Pixabay)

SOAK | DEIXAR DE MOLHO, ENCHARCAR

• Luke, you are soaked! Did you forget your umbrella again?| Lucas, você está encharcado! Você esqueceu seu guarda-chuva de novo?
• You have to soak the chickpeas overnight to make hommus | Você tem que deixar o grão de bico de molho durante a noite para fazer homus.
• I’ had such a stressful day, I need to soak in the bath to relax for a bit | Eu tive um dia tão estressante, eu preciso ficar de molho na banheira para relaxar um pouco.

SPILL | DERRAMAR

• Pay attention, Joey! You’re spilling milk all over the floor | Preste atenção, Joey! Você está derramando leite no chão.
• Oh no! I just spilled coffee on my brand new shirt! | Ah não! Acabei de derramar café na minha camisa nova!

E aí? Conhecem mais alguma palavra que se relaciona com água ou outros líquidos? Leave a comment below. Happy World Water Day, everyone!

AVISO: A partir de hoje, o blog Inglês encerra suas atividades. Agradeço a todos os leitores pela atenção durante esse tempo! Para continuarem acompanhando posts em inglês, sigam a página English.