Archive for 'Intermediário'
Como dizer “ir com a cara de alguém” em inglês Posted by Adir on Jul 22, 2013
Umas das formas de dizer “ir com a cara de alguém” em inglês é like the cut of someone’s jib. Jib é o nome dado a uma vela triangular pequena usada em alguns veleiros. Em português, a palavra jib pode ser traduzida por vela de estai ou genoa. Fora do meio esportivo, a expressão like…
Expressão idiomática: come on strong Posted by Adir on Jul 16, 2013
Nossa expressão de hoje vem do seriado True Blood, que passa na HBO, e é muito comum no inglês falado atual: come on strong. To come on strong é ser agressivo, assertivo, incisivo – falando com raiva ou tom ameaçador. Essa expressão é geralmente usada em contextos esportivos e políticos. He has a tendency to…
Como dizer “fazer questão de algo” em inglês Posted by Adir on Jul 11, 2013
Hello, there! Ontem estava conversando com meu pai e num certo momento da conversa ele me diz assim: Seu irmão disse que não precisaria ajudar na mudança mas eu fiz questão de ajudar. Fiquei pensando como ficaria essa frase em inglês e nesse caso eu usaria o verbo to insist: Your brother said I wouldn’t…
Como fazer planos em inglês Posted by Adir on Jul 1, 2013
Gente, em primeiro lugar, uma ótima semana pra vocês! Eu estava fuçando no blog English, da Transparent Language e encontrei um vídeo super legal, feito pelo meu colega Sasha, sobre como fazer planos em inglês. No vídeo você vai aprender várias frases úteis para fazer planos em inglês e ainda ver um diálogo entre o…
O Verbo “Do” Usado para Dar Ênfase Posted by Adir on Jun 25, 2013
Hello, everybody! Você estuda inglês há um tempo e já sabe usar os verbos do, does e did nas interrogações em frases como: Where do you work? [Onde você trabalha?] Does she go to university here? [Ele faz faculdade aqui?] Did you go out last night? [Você saiu ontem à noite?] Agora você sabia que do…
Como dizer “assistir de camarote” em inglês Posted by Adir on Jun 20, 2013
Have a ringside seat = assistir de camarote; ter visão privilegiada; estar na fila do gargarejo (inf.) Os ingressos mais disputados e mais caros numa luta de boxe são aqueles que dão direito a um assento ao lado do ringue. Portanto, quem está sentado num desses lugares terá visão privilegiada do combate. Usa-se a mesma…
Phrasal verbs com “without” Posted by Adir on Jun 17, 2013
Sim! Se você achava que phrasal verbs só tinham partículas como up, down, away, off e on você está enganado! Há três phrasal verbs em inglês que têm a partícula without: do without, go without e reckon without. Vejamos como eles são usados: Do without ficar sem, prescindir There’s no more milk, so I guess…