Archive for 'Intermediário'
Phrasemix: “Dude! Have you been living under a rock? She’s über-famous!” Posted by Adir on Aug 20, 2012
Hello, there! Começamos a segunda feira com um outro post adaptado do site Phrasemix, gentilmente cedido pelo Aaron Knight. Olha a situação: você e um amigo viram um filme de ação, aqueles de Hollywood. Seu amigo, daqueles bem sem noção, pergunta quem é a atriz principal do filme. Ela é super famosa e daí você…
Phrasal verbs com o verbo “crack” Posted by Adir on Aug 17, 2012
Hey, there! O verbo to crack tem dois phrasal verbs muito comuns em inglês: to crack down e to crack up. Você sabe como eles são usados? To crack down é usado quando uma autoridade começa a ser mais rígida ao lidar com problemas e punir as pessoas envolvidas. Geralmente se usa to crack down…
Collocations e expressões com o verbo “to crack” Posted by Adir on Aug 10, 2012
Hello, there! Hoje é sexta-feira e é dia de collocations! Yes! Hoje, além das collocations, também vou apresentar para você algumas expressões idiomáticas com o verbo “to crack”. To crack significa basicamente “quebrar”, “rachar”, “trincar”. Veja alguns exemplos: Don’t put boiling water in the glass or it will crack. [Não coloque água fervendo no copo…
Como dizer “arrebentar a boca do balão” em inglês Posted by Adir on Aug 6, 2012
O amigo Ulisses Wehby de Carvalho, autor do livro O Inglês na Marca do Pênalti, traz em seu livro uma opção para traduzir a expressão arrebentar a boca do balão em inglês: to pitch a no-hitter. To pitch a no-hitter signfica ter desempenho impecável ou extraordinário; arrebentar (a boca do balão) Essa expressão é usada…
“Move” é só mover? Posted by Adir on Aug 2, 2012
Bom dia! To move não é somente traduzido como “mover”. Veja algumas outras formas de traduzi-lo. 1. mexer, movimentar, transportar; mudar de lugar; ir, andar Don’t move! – Não se mexa! I can’t move these boxes; they’re too heavy! – Não consigo mudar as caixas de lugar; são muito pesadas. The train had begun to…
Expressões com o verbo “to play” Posted by Adir on Aug 1, 2012
E aí, tudo bem com você? Hoje é quarta-feira e começamos o mês de agosto com várias expressões com o verbo to play. As expressões idiomáticas são muito importantes para a fluência de quem está aprendendo inglês pois dão aquele sabor especial ao idioma. Are you ready? As expressões são: play a part/role in something…
35 ways to be creative Posted by Adir on Jul 31, 2012
Hello, there! I came across this list of 35 ways to be creative on a friend’s Facebook profile and I thought I’d share it here with you, my dear reader. As a blog writer, sometimes creativity just flies out of the window and I have what some people call “mental block”. It does happen and…