Tag Archives: Video
A origem da palavra “spam” Posted by Adir on Dec 25, 2011
Spam é uma mensagem eletrônica indesejada. A palavra spam foi inventada na década de 1930 para designar um novo produto – um tipo de apresuntado em lata. Veio das palavras sp(iced h)am – ou seja, “presunto temperado”. Na década de 1990, essa mesma palavra foi adotada para indicar aqueles e-mails que infernizam a vida de…
Receita de Natal: Christmas Trifle Posted by Adir on Dec 11, 2011
Chega a época natalina e chego até a ir para a cozinha, para fazer doces. Estava procurando alguma receita de sobremesa e achei um tal de Christmas trifle. Trifle é parecido ao nosso pavê e a receita abaixo é bem facinha de fazer, dá para 12 pessoas e também não custa muito. Vamos aprender um…
Happy Thanksgiving! Posted by Adir on Nov 24, 2011
Hoje é Dia de Ação de Graças nos Estados Unidos, e nós da Transparent Language Brasil queremos agradecer ao apoio que você, nosso querido leitor, tem dado durante os dois anos do blog. Ano passado entrevistamos quatro colegas lá de Nashua (EUA) e eles nos contaram como passam o feriado de Thanksgiving. Clique nos links…
A vida é dura, Charlie Brown… Posted by Adir on Nov 3, 2011
Hey! Good morning! Encontrei este vídeo curtinho do filme There’s No Time for Love, Charlie Brown, onde Linus explica a Charlie qual é o propósito de ir à escola, veja o script traduzido e use-o para melhorar também sua compreensão auditiva. Ouça o vídeo muitas vezes, tente repetir na mesma velocidade que o original, fique…
Música: Someone Like You (Adele) Posted by Adir on Oct 12, 2011
Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico Adele é uma cantora e compositora britânica. Ela foi a primeira a receber o prêmio Critics’ Choice do BRIT Awards e foi nomeada “artista revelação” em 2008 pelos críticos da BBC. Em 2009, Adele ganhou dois Grammy Awards de “Artista Revelação”…
Video: Como falar sobre falência em inglês Posted by Adir on Sep 29, 2011
Geralmente sou um cara mega otimista e chega um momento em que vemos uma crise rondando nossa vida, seja ela pessoal, financeira, etc. Pensando nisso encontrei este vídeo que fala sobre o conceito de bankruptcy (falência) em inglês. Veja o vídeo abaixo e confira as palavras específicas sobre a falência traduzidas. When a company fails…
Receita americana: Bananas foster Posted by Adir on Sep 22, 2011
Eu simplesmente adoro doce, I have a sweet tooth, definitely! Conversando com minha colega da Transparent Language, a Lorien, perguntei sobre alguma receita de sobremesa americana e ela me indicou a tal da bananas foster. É super facinho de fazer e pelo jeito é uma delícia. Abaixo você vê o vídeo, a receita e o…