Archive for February, 2010
Nótaí Fuaimnithe don Bhlag faoi Lá an Úitsigh (Pronunciation Notes) Posted by róislín on Feb 6, 2010
(le Róislín) To address the perennial request for more pronunciation assistance, here are some more notes for the last blog. Of course, this is just a samplóir, since to gloss the whole blog would end up being níos faide ná an blag é féin (longer than the blog itself). Feabhra [FYOW-ruh] February. The “fy”…
Lá an Úitsigh (2 Feabhra) … agus Mé ar Bís ag Fanacht le Pilib Phunxsutawney! Posted by róislín on Feb 2, 2010
(le Róislín) Suíomh: Maolán an Ghogalaí (lit. knob of the gobbler), Pennsylvania iartharach. (Bhuel, i ndáiríre, mise i mo shuí os comhair mo ríomhaire ach ag smaoineamh ar an áit) Am: breacadh an lae, 7:08 r.n. (ag fanacht go dtí 7:26 r.n.) Teocht: 15 céim Fahrenheit (ca. -9 Celsius) (áthas orm go bhfuil…
Lá Fhéile Bríde (Lá ‘le Bríde): 1 Feabhra Posted by róislín on Feb 1, 2010
Inniu (an chéad lá de mhí na Feabhra) Lá Fhéile Bríde. Today (the first day of the month of February) is St. Bridget’s day. Tá mé faoi dhubh-iontas ag breathnú ar an uimhir de shuímh Idirlín atá ag cur síos ar Naomh Bríd agus a féile. I’m amazed looking at the number of websites…