Irish Language Blog
Menu
Search

Tag Archives: genitive case

Saol an Mhadaidh Bháin — The (Good) Life of the White Dog Posted by on May 8, 2012

(le Róislín) Last blog we looked at the expression “ar muin (ar dhroim) na muice” (being “on the pig’s back,” i.e. well off).   The blog before that also referred to several other examples of figurative speech, including “madraí  bána.”  As with the ‘dromanna muc” (or “muiní muc”), that general reference to “madraí bána” was in…

Continue Reading

An Dara Díochlaonadh, Firinscneach: Lambs of Butter, Mountains of Butter Posted by on Apr 15, 2011

(le Róislín) Second-declension nouns — mostly feminine, right?  Right!  Mar shampla: spúnóg, bróg, ubh, feirm.  Tuiseal ginideach, uatha? Sodhéanta: spúnóige, bróige, uibhe, feirme, etc. I mentioned in an earlier blog that at least two 2nd-declension nouns are masculine, “im” and “sliabh.”  Let’s start with “im” (butter), if for no other reason than that it has…

Continue Reading

Lá na nAithreacha – Father’s Day (An Tríú Domhnach i Mí an Mheithimh) Posted by on Jun 20, 2010

This blog will be a round-up of terms connected to fathers, in honor of Lá na nAithreacha (Father’s Day, lit. Day of the Fathers).  We’ll start with the basics (athair) and the less formal forms “Dad” and “Daddy,” and continue with more specialized phrases, like “godfather” and “Father Christmas.” athair [AH-hirzh], father How about the…

Continue Reading

That’s The Way The Easter Bunny Goes – Cluas i ndiaidh Cluaise (using the Irish verb “to eat”)! Posted by on Apr 9, 2010

(le Róislín) Some of you might still have your chocolate Easter bunnies, or part of them left.  To celebrate the gradual eating of such chocolate bunnies, which usually starts with the cluas (ear), let’s continue our relative clause series with the irregular verb “ith” (eat).  As you’ll see, some forms of “ith” look regular, such…

Continue Reading

Bás Michael Jackson (1958-2009) Posted by on Jul 13, 2009

Bhuel, tar éis a bheith ag smaoineamh faoi, after pondering the matter, I figured I may as well join the sluaite (hordes) ag scríobh faoi Michael Jackson.    First stop, as usual, what else has been written about his death, as Gaeilge?  Can’t say I found mórán (much).  A cuardach Google limited to “Bás Michael…

Continue Reading

Saying Where You’re From “i nGaeilge” Posted by on Jun 2, 2009

The terms “Gael-Mheiriceánaigh,” “Gael-Cheanadaigh,” and “Gael-Astrálach,” discussed on May 28 and earlier, account for a large percentage of the Irish diaspora, outside the U.S.  Now to get more specific.   Two North American groups who could have many members wishing to identify themselves in Irish are the Nova Scotians and the Newfoundlanders. In each case…

Continue Reading

An Bliosán Gréine (Jerusalem Artichoke): Ainm Contráilte i mBéarla ach “Neamhchontráilte” i nGaeilge (An English Misnomer but Irish “Non-Misnomer”) Posted by on May 25, 2009

Tamaillín ó shin (a little while ago, May 6 to be specific), I hinted at a discussion of the term “Jerusalem artichoke” in Irish.  And why not?  It’s suimiúil (interesting) on several counts: “luibheolaíocht” (botany), “logainmníocht” (toponymy), “sanasaíocht” and “bréagshanasaíocht” (etymology and pseudo-etymology), “cócaireacht” (cooking), and “eolas contráilte”(misinformation), to name just a few.   You…

Continue Reading

Older posts
Newer posts